৮৯৮ মহাভারতে শান্তি দুৰ্ব্বলো হি মহীপালো যদা ভবতি ভারত । উপেক্ষ তত্র কর্তব্য চতুর্ণামবিরোধিনী । উপায়ঃ পঞ্চমঃ সোহপি সৰ্ব্বেষাং বলবত্তরঃ ॥৯ ভাগবেণ চ গীতানাং শ্লোকানাং কোশলাধিপ। विख्ठांप्न उद्धृ९ उद्भुख्ठ ! ७खुख्ख९ कब्रिभृङि ॥२०॥ যদি রক্ষঃপিশাচেন হন্ততে যত্র কুত্রচিৎ। উপেক্ষ তত্র কর্তব্য বাচ্যতাং বলিনাং বলম্ ॥১১ দুৰ্ব্বলোহপি মহীপাল । শক্রণা শক্রযুদ্ধরেৎ । পাদলগ্নং করস্থেন কণ্টকেনেব কণ্টকম্ ॥১২ TAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA SAS S S AAAAA AAAA AAAA T eM MMS S S AAAAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AMMMAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAATAA AAAASAAAA ভারতকৌমুদী দুৰ্ব্বল ইতি। উপেক্ষ যুদ্ধনিবৃত্তিঃ । চতুর্ণাং সামাজ্যপায়ানামু, অবিরোধিনী অমিফলত্ব প্রযোজিক। স উপায়রূপ বলবত্তব আত্মক্ষতিনিবাবকত্বাদিতি ভাবঃ। যট্রপাদ শ্লোক ॥৯ প্রসঙ্গান্তরেণোপদিশত ভার্গবেণেতি। ভার্গবেণ শুক্রেণ গীতানাং গানবং প্রচারিতাণী। তত্ত্বং তাৎপৰ্যার্থ তত্ত্বতে যাথার্থেন করিষতি ভবান ॥১০ তান শুক্রগীতান শ্লোকানাহ যদীতি। হস্ততে স্বপক্ষ। বাচ্যতাং জ্ঞাপ্যতা, বগিনাং রক্ষপিশাচনিবারকাণাং তেজীয়সাং ত্রাঙ্গণানাম, বলং তপস্তেজঃ । তথা চ অদৃষ্টচর এব বক্ষণ পিশাচ নিয়ন্তি। তত্ৰ চাত্মনে লৌকিকং বলমকিঞ্চিংকরমেব ; ব্রহ্মতেজন্তু তা নিবরিয়োলতি ולכן :tsס দুৰ্ব্বল ইতি। উদ্ধবেৎ উৎসাদয়েৎ উত্তোলয়েচ্চ ॥১২
عضحصصدس
কোন প্রবল তৃতীয় পক্ষ যখন নিজেব শক্রকে আক্রমণ কবিয়া অভিভূত করিবে: তখন বাজ সেই প্রবলপক্ষের সৈন্যই সংহাৰ করিতে থাকিয়, নিজের শত্রুর উপর উপেক্ষা করিবেন ॥৮ ভরতনদন। রাজা যখন নিজে দুৰ্ব্বল হইবেন, তখন তিনি সামাদি গ"ি উপায়ের অবরোধে শত্রুর উপরে উপেক্ষ কবিবেন। সেই উপেক্ষাই সমস্ত উপ"ি মধ্যে শ্রেষ্ঠ পঞ্চম উপায় ॥৯ কোশলপতি। আপনি তত্ত্বজ্ঞা; সুতরা শুক্রচার্যাকথিত শ্লোকগুলির তাৎপর্য বুঝিয় যথার্থভাবে যথাকালে তাহ কবিবেন ॥১০ যদি বাক্ষস বা পিশাচ যে কোন সময়ে আপন বল নষ্ট করিতে থাকে, অণ বাজার নিজের সে বিষয়ে উপেক্ষা কৰা কৰ্ত্তব্য; কিন্তু তখন তিনি ব্রহ্মতেজে তেজীমল ব্রাহ্মণগণকেই তাহা জানাইবেন ॥১১
