মহাভারতে جا ه ۵ لا অপি মূলফলাজীবি রমস্বৈকো মহাবনে। বাগৃ্যত সংগৃহীতাত্মা সৰ্ব্বভূতদয়ান্বিত ॥৫৩ সদৃশং পণ্ডিতস্তৈতদীষাদন্তেন দস্তিন। যদেকে রমতেহরণ্যেস্কারণ্যেনৈব তুৰ্ম্মতি ॥৫৪ মহাত্ৰদঃ সংক্ষুভিত আত্মনৈব প্ৰসীদতি। ইখং নরোইপ্যাত্মনৈব কৃতপ্রজ্ঞঃ প্রসাদতি । এতদেবং গতস্তাহং সুখং পশ্বামি জীবিতুম্ ॥৫৫ অসম্ভবে শ্রিয়ে রাজন ! হীনস্ত সচিবাদিভিঃ । দৈবে প্রতিনিবিষ্টে চ কিংশ্রেয়ো মন্ততে ভবান ॥৫৬ ইতি শ্ৰীমহাভারতে শতসাহস্র্যাং সংহিতায়াং বৈয়াসিক্যাং শান্তিপৰ্ব্বণি রাজধৰ্ম্মে কালকবৃক্ষীয়ে একাধিকশততমোহধ্যায়ঃ ॥• * ভাবতকৌমুদী অপীতি। মূলফলভ্যামাজীবতীতি স: । সংগৃহীতাত্মা সংযতচিত্ত ॥৫৩ সদৃশমিতি। পণ্ডিতস্ত, ঈষাবৎ লাদলফলকবৎ দন্ত যন্ত তেন, দস্তিন গজেন, সদৃশ এতদেব স্তাযামিতি শেষ । আবণ্যেনৈব বনোপযোগিনা ব্যবহারেণৈব ॥৫৪ মহেতি। সংক্ষুভিতঃ পবনবেগেনোম্বেলিত, প্ৰসীদতি স্থিবীভবতি । এবং গতস্ত ঈদৃণী মবস্থাং প্রাপ্তস্ত । ঘটুপাদোহয়ং শ্লোকঃ ॥৫৫ পাপেব বৃত্তি অথবা অন্য দূষিত বৃত্তি কিংবা কাপুরুষোচিত বৃত্তি অবলম্বন কবিবারজয় কখনই ইচ্ছা করিতে পার না ॥৫২ তুমি কেবল ফলমূল ভোজন করিয়া বাক্য ও মনকে সংযত রাখিয়াএবং সৰ্ব্বভুতে দয়াশীল হইয়া, একাকী মহাবনমধ্যে আনন্দে বিচবণ করিতে থাক ॥৫৩ লাঙ্গলফলকের ন্যায় বিশাল দন্তশালী হস্তীর তুল্য পণ্ডিতলোকের এইরূপ ব্যবহারই উপযুক্ত যে, তিনি একাকী অবশ্যমধ্যে আনন্দে বিচরণ করেন এবং বনবাসীর ব্যবহারেই সন্তুষ্ট থাকেন ॥৫৪ মহাহৃদ বায়ুবেগে উদ্বেলিত হইয়। আবার নিজে নিজেই স্থির হয় ; এইরূপ জ্ঞানী মানুষও নিজে নিজেই স্থির হইয়া থাকেন। অতএব বাজপুত্র । এবীপ অবধা তোমার এইভাবে থাকাই সুখ বলিয। আমি মনে কবি ॥৫৫ রাজা। তোমাব সে ধনসম্পদেব আর সম্ভাবনা নাই, মন্ত্রিপ্রভৃতিরাও জেমকে
- ... চতুরধিকশততমোহধ্যায়ঃ’ বঙ্গ বদ্ধ নি।
