-মহাভারতে সভা في سوريا ততো মুহূৰ্ত্তং সংগৃহ স্তন্দনপ্রবরং হরিঃ । অব্ৰবীৎ পুণ্ডরীকাক্ষঃ কুন্তীপুত্ৰং যুধিষ্ঠিরম্ ॥৫৮ অপ্ৰমত্তঃ স্থিতো নিত্যং প্রজাঃ পাহি বিশাংপতে ! । পর্জন্তমিব ভূতানি মহাদ্রুমমিব দ্বিজাঃ । বান্ধবাত্ত্বোপজীবন্তু সহস্রাক্ষমিবামরাঃ ॥৫৯ কৃত্ব পরস্পরেণৈবং সংবিদং কৃষ্ণপাণ্ডবোঁ । অন্যোন্যং সমনুজ্ঞাপ্য জগ্মতুঃ স্বগৃহান প্রতি ॥৬০ ভারতকৌমুদী তমিতি। পদ্ভ্যামিত্যনেন যুধিষ্ঠিরস্ত বিশেষামুনয়সৌজন্যং স্বচিত ॥৫৭ তত ইতি । সংগৃহ সংস্থাপা, স্তন্দনপ্রবরং রথশ্রেষ্ঠম্ ॥৫৮ অপ্ৰমত্ত ইতি। হে বিশাংপতে ! প্রজনাথ ! ত্বং নিত্যমেব অপ্রমত্ত: সাবধান: স্থিত: সন, প্রজা, পাহি পরিপালয়। ভূতানি প্রাণিন, পর্জন্তং মেঘমিব ; দ্বিজা পক্ষিণে মহাক্ৰমমিব ; আমরা দেবা, সহস্রাক্ষমিন্দ্রমিব চ ; বান্ধবা, ত্ব ত্বাম, উপজীবন্তু আশ্রিত্য জীবন যাপয়ন্তু । ষটুপাদোহয়ং শ্লোক ॥৫৯ কৃত্বেতি । সংবিদং সম্ভাষণম্, “স্ত্রীসংবিজ্ঞানসম্ভাষাক্রিয়াকারজিনামকু" ইত্যমর: ৬. ভারতভাবদীপঃ প্ৰভো! ॥” ইতি কৃষ্ণং প্রাপ্ত ইতি শেষ ॥২৪–৫৩ সভাজয়ত প্রাণিতবান ॥৫৪-৫৭ সংগৃহ নিক্লধ্য ৫৮ ত্বা স্বাম ॥৫৯ সংবিদং সময়ম্ অনুগমনাদিশিষ্টাচারপ্রদর্শকো ইধ্যায়শেষ: স্পষ্টার্থ ॥৬০–৬১ ইতি সভাপর্বণি নৈলকষ্ঠীয়ে ভারতভাবদীপে চতুশ্চারিংশোহধ্যায়: ॥৪৪ তখন রাজলক্ষ্মীসম্পন্ন ধৰ্ম্মরাজ যুধিষ্ঠির ভ্রাতাদের সহিত মিলিত হইয়াচরণ যুগল দ্বারাই মহাবল কৃষ্ণের অনুগমন করিতে লাগিলেন ॥৫৭ সেই সময়ে কমলনয়ন কৃষ্ণ কিছু কাল রথখামিকে থামাইয়া কুন্তীনন যুধিষ্ঠিরকে বলিলেন—॥৫৮ ‘মহারাজ ! আপনি সৰ্ব্বদা সাবধানে থাকিয়া প্রজা পালন করুন | প্রাণিগণ যেমন মেঘকে আশ্রয় করিয়া এবং পক্ষিগণ যেমন মহাবৃক্ষকে অব লম্বন করিয়া জীবন যাপন করে, কিংবা দেবগণ যেমন ইন্দ্রকে আশ্রয় করিয়া জীবন যাপন করেন, তেমন বন্ধুজনেরা আপনাকে আশ্রয় করিয়াই জীবন যাপন করুন’ ॥৫৯ কৃষ্ণ ও যুধিষ্ঠির পরস্পর এইরূপ আলাপ করিয়া, পরস্পর পরস্পরের প্রতি যাইবার অনুমতি দিয়া আপন আপন গৃহের দিকে গমন করিলেন ৬° __ (চ)-ধৰ্ম্মরাজং পরিাজ্য গ্রোবাচ বতা বন্ধ ।
--مم-سساحمد حاج محم-اس-سساسیس
