छूभिक
शमIत्रि श्र८मन्कोप्नक दिख़ गएङ्क्रप्शद्ध! দে শঙ্কার জনক নানাবিধ গ্রন্থ বঙ্গভাষীয় রচনা বা সঙ্কলিত করিয়া মুদ্রাঙ্কিত করিয়াছেন। কিন্তু কণরবার ও বণিক প্রভৃতি তীবং বৈষয়িক জনগণের ক্রয় বিক্রয়ের ও আীয় ব্যয় হিসাব করণের সুগমীর্থ কোন অঙ্ক পুস্তক নাথাকাতে সর্ব্বসাধ! রণের অনর্থক সময় নষ্ট ও কষ্ট হইয় থাকে, যদিও ইংলণ্ডীয় ভাষায় কয়েকখানি গ্রন্থ প্রকাশ হইয়াছে, ত{হণও স্বল্প ব্যয় সাধ্য নহে, আর গণিতাঙ্ক প্রভূতি যে পুস্তকগুলিন মুদ্রাঙ্কিত হইয়াছে তাহতে BB BB BBBB BBBB BBBBBB BBB BDYS MgBD BB TBD DDD বৃন্দের শিক্ষণ র্য ভিন্ন নহে ইত্যবধানে অrমি বহু কfcল ও বহু পরিশ্রমে ইংলণ্ডীয় ভাষীয় ভাষিত কলিক তা গেজেট রেডি ক্যাল কুrলেটর এণ্ডারসন সাহেব কৃত টেবিল মার্শে ক্ষ সাহেব কৃত ইণ্ডিয়েন রেডি রেক্ষনর, রোসেক সহিব কৃত ভণইরেক্টরী অ’গরাগাইভ কেলি সাহেব কৃ চ ইউনিবারসেল কেমবিষ্ট, বারনভস্মিথ সাহেব কৃত ও বনি ক্যাষ্টেল সাহেব কৃত অঙ্কপুস্তক এবং অন্য২ প্রসিদ্ধ পুস্তক হইতে সঙ্কলন ও তদতিরিক্ত অন্যান্য অনেকালেক স্থতন অঙ্ক কসিয়া তাহার সহিত সংযোজন পুর্ব্বক বঙ্গভাষীয় অতুবাদ করিয়া অঙ্কচন্দ্রিক নামক গ্রন্থ প্রস্তুত কবিলfম। এষ্ট গ্রন্থে সকল প্রকার কোম্পানির কাগজের সুদ বাহির ও রিনিউ ও ক্রয় বিক্রয় প্রভূভির বিবরণ। স্থদ কসার সঙ্কেত ও টেবিল কমিশন প্রি ময়ম ডিস্কাউন্ট কসিবার নিয়ম ও টেবিল। বেতন খাজনা বাটীভাড়া ও অন্য২ জায় প্রভৃত্তি কুfসবার সঙ্কেত ও টেবিল, বাণিজ্য দ্রব্যের মুল্য নিরূপণ, বা জার কুঠির ইণ্ডিয়ান ও ইংরাজী ওজনের টেবিল, ইংলণ্ডীয় নান ffপ ধ দ্রব্যের ওজন ও মাপ, নীনাদেশে চলিত ওজন ও টাকার লtট্র ও কলকাতার ভাঙ্গানি দর, কোং ও সিঙ্ক টাকার হিসাব, সময় নিরূপণ ইংরা জী ও বাঙ্গল মতে, আগামী গ্রহণ নিরূপণ, শতবর্ষের পঞ্জিকা, ডাক অfড,ডার নাম ও দুরতা, ডাকমাসুলের সংক্ষেপ নিয়ম, ইলেকট্রিক টেলিগ্রাফের অর্থাৎ তারের দ্বার সম্বাদ প্রেরণের নিয়ম ও টেবিল এবং ইনক্ষম ট্যাক্ল অর্থাৎ অীয়ের উপরে রাজকরের সংক্ষেপ নিয়ম ও টেবিল ইত্যাদি লিখিত হইয়াছে!
- এই ক্ষণে বাসনা, এই গ্রন্থে ভ্রম প্রমাদ বশতঃ যে সমস্ত দোষ
ঘটিয়াছে ৰিজ্ঞবরের অন্থকম্প। পুরঃসর তদোষ পরিহারপুর্ব্বক এতদ গ্রন্থে নলিন-নেত্রপাত করিলে পরিশ্রম সফল জ্ঞান করিব। ইতি। পুর্ব্বকার ডেপুটী ম্যাজিষ্টেট। চৌরব গান নং ২১ { ক্রীগোপাললাল মিত্রস্য। কলিকাতা। } ভfজ ১২৬৭ সাল।
