পাতা:অধ্যাত্ম-রামায়ণম্‌ - আদি থেকে উত্তর কাণ্ড - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/১৮৪

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

שA ל 蒂 बछ्डेोज्नबाकीर्ष९ वर्ष६पबिश्वषम् । उन्मूत्र ब्रांचनेोacषा हिउ९ छनकमलिनीम्॥ ४ नगर्न शत्रूमान् दोtठ tनव७ॉभिव छूज्रण। • একৰেণীং কৃশং দীনাং মলিনাস্বরধারিণীম্‌ ॥১ ভূম্ৰে শয়ানাং শোচন্তাং রাম রামেতিভাষিণীম্। ভ্রাতরং নাধিগচ্ছন্তীমুপালকৃশাং শুম্ভাম্। শাখাস্তচ্ছদমধ্যস্থো দদর্শ কপিকুঞ্জর ॥ ১০ কৃতার্থে হহং কৃতার্থোইহুং দৃষ্ট জনকমদিনীম্‌ ! ময়ৈব সাধিতং কার্ধং রামস্ত পরমাত্মনঃ। ততঃ কিলকিলাশন্ধে৷ বর্ভুদ্ধান্তঃপুৰ্বাহিঃ ॥ ১২ কিমেতদতি সঙ্গীনে বুক্ষপত্রেষু মারুতি । আরম্ভং রাবণং অত্র স্ত্রীজনৈঃ পরিবারিডমৃ ॥১৩ দশাgং বিংশঙিভুঞ্জং নীলাঞ্জনচaোপমম্। দৃষ্ট্র বিস্মরক্ষাপন্নে তরুখণ্ডেঘলীয়ত। ১৪ গোচর হইল। ঐ শিংশপা বুঙ্কের পত্রচয় অত্যন্ত নিবিড়, সুতরাং তপস্থিত লোক একেবারেই রেঞ্জের মুখ দেখিতে পায় না; আর সুবর্ণবিৰহ্মকুল, বৃক্ষটকে আবৃত কৰিছে। বীর হনুমান সেই বুক্ষমূলে স্বর্গভ্রষ্ট দেবতার স্বাক্ষ রাক্ষসীমধ্যে স্থবস্থিতা শুভ জনকতনয়াকে দেখিতে পাইল (১.১০ দেখিল,তাহার কেশপাশ সংস্কারশূন্ত ; মনেঃখ দেহ শীর্ণ ; পরিধানে মলিন বস্ত্র ; তিনি ভূমি-শ্যায় পড়িং কাওর ভাবে শোক করিতেছেন ; মুখে মাত্র “রাম” “রাম” শত্ব ; এই বিপদ হইতে রক্ষা করিতে পারে, এমন এক জনকেও পাইতেছেন না; ছুঃখণীর্ণ দেহু জনহিরে শীর্ণতর হুইয়াছে। বানর-শ্রেষ্ঠ শাখাগ্রস্থিত পত্র-পুঞ্জের মধ্যে দিলীন হইয়৷ অনিমিষ-নেত্রে দেখিতে লাগিল ; ও মনে মনে বলিল,—“আমি কৃতার্থ হইলাম, —জনক-নন্দিনীকে দেখিয়া আমি কৃতার্থ হইলাম ; পরমাত্ম। রামের কার্ধ্য আমার দ্বারাই সাধিত হইল।” অনস্তর অন্তঃপুরের বহির্তীগে কিল কিলা শত্ব (গোলমাল ) হইতে जानिज ; *षमनन्जन दूच%८द्ध जोन रहेब्राहे “একি আবার ?” এই ভাবিতে ছিল ; ইত্যৰग:द्र नर्ण-भूष क्रिलउिएख छ्नोण-घअन-ब्रानि


ساس - سسسسسسسسسسس---

उवंशांफू-ब्रांमङ्गिनंन् । व्रदिं निषि८११|७ महूि१९ 6ष १ि९ छ८१९ ।। সীতার্থমপি মাধ্নাভি রামঃ কিং কারণং ভবেৎ৷ ইত্যেবং চিন্তযু নিত্যং রামমেব সদা হৃদি। তস্মিন দিনে পরং পুত্রেী রাবণে বাক্ষসাধিপঃ ॥ স্বপ্নে রামেণ সদিষ্টঃ কশ্চিদাগত্য বানরঃ । কামরূপধরঃ স্থক্ষে বৃক্ষাগ্রস্থোহমুপগুতি ॥১৭ ইতি পৃষ্ঠুভূতং স্বপ্নং স্বাত্মন্তোমুচিস্ত্য সঃ। স্বপ্নঃ কদাচিৎ সত্যঃ স্তদেবং তত্র করোম্যহম্ জানকীং বাকৃশ:ৈবিধ্য দুঃখিতাং নিতর মহম্। করোমি কৃষ্ট্র রামায় নিবেদ্যুতু বানর ॥ ১৯ ইত্যেবং চিন্তঃন সীতা-সমীপমগমদূত্রুতম্। নপুরাণাং কিঙ্কিণীমাং শ্রুত্ব সিঞ্জিতমঙ্গন ॥ ২০ সীতা ভীতা পীয়মান স্বাত্মস্তেব সুমধ্যম । অধোমুখ্যশ্রনয়ন স্থিত রামপিতাগুরা ॥২১


حمسیب ... ہے۔

তুল্য রাবণ রমণীগণে পরিবৃত্ত হইয়া আগমন করিতেছে, দেখিয়া সবিস্ময়ে পত্র-পুঞ্জের মধ্যে সম্পূর্ণ ভাবে বিলীন হইল। “রামের হন্তে আমার মৃত্যু হইবে কিরূপে । এমন কি কারণ উপস্থিত হইতে পারে যে, রামচন্দ্র সীতার জগুও আসিতেছেন না?” রাবণ অনবরত এইরূপ চিন্তা করুত সর্ব্বদা রামচন্দ্রকেই হৃদয়ে ধ্যাম করিতেছিল। সেই দিন শেষ রাত্রে রামচন্দ্র, রাক্ষসরাজ রাবণকে স্বপ্নে আদেশ করেন—“কোন এক কামরূপী বানর আসিয়া স্বাক্ষরূপে বৃক্ষাঞ্জে অবস্থিতি করত সীতাকে দেখিতেছে।” রাবণ এই অদ্ভুত স্বল্প দর্শন করিয়া মঙ্গে মনে বিবেচনা করিল “কখন কখন স্বল্পও সত্য হয় ; অতএব এক্ষণে এই করা যাউক,—জানকীকে বাক্যবাণে বিদ্ধ করিয়৷ নিরতিশয় দুঃখিত করি ; যদি আগিয়া থাকে ত, বানর তাহ দেখিয়া গিয়া রাম সন্নিধানে মিবেদন করুক।” এইরূপ চিন্তা করত সত্বর সীতাসমীপে গমন করিল ; মুমধ্যম রমণী সীতা নৃপুর্ধন এবং কিঙ্কিণীধ্বনি শ্রবণ করির (সন্ত্রীক রাবণ অগ্নিজেছ বুঝিা ) ভয়ে বেন मिछ *ग्रेkद्रहे दिणीन रहेब्रा अश्लिम ( छज्जनफ़ হইলেন ) ও অধোমুখী হইলেন ; নয়ন হইতে