পাতা:অধ্যাত্ম-রামায়ণম্‌ - আদি থেকে উত্তর কাণ্ড - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/২৭৭

লঙ্কাকাণ্ডে—চতুর্দ্দশোছধ্যায় । মুৈদ্বিবিদনীগাংশ্চ ঋষভঞ্চৈৰ সম্বজে ॥৮৫ সুষেণঞ্চ মন্সঞ্চৈব গাঙ্কং গন্ধমাদনম্। পরম্ভং পনসং চৈব ভরত: পরিষস্বঙ্গে ॥ ৮৬ সর্ব্বে তে মানুষং রূপং কুত্ব ভরতমদৃিউী । পপ্রচুঃ কুশলং গেম্যাঃ প্রজঃস্ট প্লাজমা ॥৮৭ ততঃ মৃগী মালিঙ্গ্য ভরতঃ প্রাহ ভক্তিতঃ ৮৮ ৷ ত্বংসহায়েন রামস্ত জগ্লোহভূদ্রাবণো হতঃ। ত্বমস্যাঞ্চং চতুর্ণাং তু ভ্রাত্রা স্বগ্রীবপঞ্চম ॥ ৮৯ শত্রুঘ্নশ্চ তদ। রামমভিবাদ্য সলক্ষণমূ। সীতায়াশ্চরণে পশ্চাদ্বন্দে বিন্যান্বিত: ॥ ৯০ রামে মাতরমাসাদ্য বিবর্ণাং শোপবিহবলম্ ি। । জগ্রাহ প্রণতঃ পদে মনে মাতু প্রসাদ গ לפו :ৈকেরাঞ্চ মুমিয়াঞ্চ ননম্নেতরমাত: | ১২ ভৱতঃ পাকুড়ে তে তু রাখলন্ত সুপুজিতে। যোঞ্জয়ামাস রামস্ত পাদয়ে৷ভঁক্তিসংযুত ॥১৩ রাঞ্জামেভন্ন্যাসভূতং ময় নির্ধ্যাতিতং তব। i | سمومي يصعب ميسيaمسيو SSASAS SSAS SSAAAA AAAAS A SAS SSASAS SS SAAAA . . ۔ ع= محتاط ملتی ہے --সুগ্রীব, স্ববান, যুবরাজ অঙ্গদ, মৈন্দ, দ্বিবিদ, নীল, ঋষভ, সুষেণ, নল গবাক্ষ, গন্ধমানি, শুভ ও পনসকে আলিঙ্গন করিলেন। সেই সৌম্য বানরেরাও মনুষ্যরূপ ধারণ করিঃ ছঃfচ৬ে কুশল প্রশ্ন করল। অনস্তর ভরত, মুগ্রীবকে পুণরায় আলিঙ্গন করিয়ু, ভক্তি সহকাবুে বলিতে লাগিলেন,- “.তামার সাহাধ্যেই শ্রীরামের জন্ম হুইয়ছে, রাবণবধ হইয়ু গিয়ছে। সুগ্রীব! আমরা চারি ভাদু ছিলাম, তুমি আমাদিগের পঞ্চম ভাগ হইল।" তখন শত্রুঘ্ন সবিনয়ে রাম-লক্ষ্মণকে অস্তিবাদন করিয়া পশ্চাৎ সীতার চরণ বদনা করিলেন। রাম, বিবর্ণ শোকবিহ্বল জননীর । নিকট উপস্থিত হইয়। প্রণামপুর্ব্বক তদীয় চরণ বদন করিলেন, তাহতেই কৌশল্য প্রসন্ন চত্ত হইলেন। রাম, কৈকেয়ী ওঁ মুমিত্র প্রভৃতি অন্তত মাতৃগণকেও প্রণাম করিলেন। ভরত সেই ঐরামের স্বপূজিত । পাছক-যুগল, ভক্তিৰাধে, রাম-চরণে পর ইয়া দিলেন এবং বঙ্গিলেম,—“এই রাজ্য ২৭১ অদ্য মে সফগং জন্ম ফলিতে মে মনোরঞ্চ ॥ ৯৪ যং পশ্লামি সমায়ুতমবোধ্যাং ত্বামহং প্রষ্ঠে। কোঠাগারং বলং কোষং কৃতং দশগুৰং মধ৷৷৯৫ ত্বত্তেজস। জগন্নাথ পালয়ুস্ব পুং স্বকম্। ইতি কুবাণং ভণ্ডং দৃষ্ট সর্বে বপাখরা; ॥ ৯৬ মুমুচুর্নেত্রজং তোপুং প্রশংস্কর্যবিত্তাঃ। ততো রাম: প্রচষ্টাক্স ভরতং স্বাস্কগং মুদা ॥৯৭ যযৌ তেন বিমানেল ভরতস্তাশ্রমই তদা। অবরুহ তদী রামো বিমান গাম্ম তল ॥ ৯৮ আব্রীং পুষ্পকং দেবো গচ্ছ বৈশ্রবণং বহ । অনুগচ্ছামুজানমি কুবেংে ধনপালীম্।। ৯১ রামো বসিষ্ঠন্ত গুরোঃ পদার্শ্বজং নত্ব যথা দেবগুরোঃ শতক্রেতুঃ দত্ত্বা হাৰ্হাপমমুত্তমং গুরো- , রুপাবিবেশধ গুরে; সমীপত: | ১০০ ইতি চতুর্দ্দশ্যেছধ্যাঃ । -بچے- نی -یہ بیت۔ عـد سعید -ബ് ബജറ, --l-l-l. -- TCCS SAA AAAA AAAA AAAA AAAA STTS SS SS আমার নিকট গস্থিত ছিল, আমি ইহা তোমাকে ফেরত fিলাম। প্রভু হে ! তোমাকে যে আমি অযোধ্যতে পুনরাগত দেখলাম, তাহাতেই আজ আমার জন্ম সফল হুইল, মনোরথ পুর্ণ হইল। হে জগৎপ্রভো! আমি তোমারই তেজে অম্লাস্থিাপম-পৃহ, সৈন্ত এবং কোষাগার দশগুণ বাড়াইয়াছি, এখন আপনি নিজ-রাজ্য পালন করুন।” ভয়ত এই কথা বলিতেছেন, দেখিয়া সকল বানরশ্রেষ্ঠ আনন্দ'শ্রী বিসর্জন করিল ; এবং আনন্দে ভরতের প্রশংসা কমিত্তে’ লাগিল । অনন্তর গষ্টচিত্তে রাম ভরতকে আপন ক্রোড়ে রাখিয়াই সেই বিমান-যোগে ভয়তের আশ্রমে गमन कब्जिएणम । ७१र्ने (ल १ व्राम, मिम• শ্রেষ্ঠ পুপ হইতে ভূলে অবতরণপূর্বক, ঐ পুষ্পককে বললেন,-“ৰাe, বৈশ্রবণকে বহন কর পিয়া; আমি অনুমতি দিড়েছি, তুমি দেপালক হেরের নিকট গমন কর ” ইন্স যেমন, বৃহস্পতির চরণকমলে প্রণাম করেন, সেইরূপ রামও গুরু বশিষ্ঠের পাদপদ্মে প্রণাম করিা গুরুকে মহাৰ্হ উত্তম আগম