পাতা:অধ্যাত্ম-রামায়ণম্‌ - আদি থেকে উত্তর কাণ্ড - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/৩২৯

উত্তরকাণ্ড-নয়মোছধ্যায়। । क्षमण जं खं श्७diङ्ग६ ििश्ः ॥ ५० অবাঙ্মুখে বস্তৃবাধ তুর্কমেবাৰিলেখঃ। অডোরামং বিলোক্যাহ গীেমিত্রিদুর্থগুংপুণ্ড । তুষ্ণীভূতং চিন্তয়স্কং গর্হস্তং ম্বে বন্ধনম্। মৎকৃতে ত্যজ জ্ঞাপং জহি মাং রঘুনন্দন ॥১৫৫ গতিঃ কালন্ত কলিত পুর্মমেবেশী প্রভো। ত্বরি হীনপ্রতিজ্ঞে তু নবুকে মে ধ্ৰুবং ভবেৎ৷ মন্ত্রি প্রীতধর্দি ভবেন্থদ্যনুগ্রস্থিত। তব। ত্যকু শঙ্কং জহি গ্রাজ্ঞ ৰাম ধর্ম্মং 3) 3 || & সৌমিত্রিণোক্তং তদ্ভূত্ব। রামশ্চলি উমানসঃ। আহা মন্ত্রিণঃ সর্ব্বান বসঠং চেম্ব্রিীং । ৫৮ মুনেরাগমনং যত্ত্ব কালস্তাপি ভিত্তি । প্রতিজ্ঞামাত্মনশ্চৈব সর্বমবেদ্যুৎ প্রভু; ॥ ৫১ শ্রুত্ব রামস্ত বচনং মস্ত্রিণ; সপুরোহিতঃ। ASAMSCS SAMMAa SMMMS SSAAAASA SAAAAAMMMMHH HHH SAMAAA AAASS SSAS SSAS SSAS SSAS SSAMMS میایی -.- بی حبیب---- فیعی به দুঃখে কাতর, বিমন, অতি বিহ্বল অধোমুখ ও দীন-চিত্ত হইয়া কোন কথা বলিঙে সমর্থ হুইলেন মা ! অধিগনাথ রঘুবর, 'মনে মনে লক্ষ্মণকে হতপ্রায় জানিয়া, অধোমুখে তুষ্ণস্তাবে রছিলেন অনস্তুর সেীমন্ত্রি দেখি, ঙ্গেন, শ্রীরা দুধ-পরিপুত ও তুফাস্তাবাপন্ন হইয়া চিন্তা করিতেছেন এবং স্নেহবন্ধনকে নিন্দ করতেছেন-দেখিয়ু বলিলেন, “হে রঘুকুলনন্দ । আমার জন্য করিবেন না। প্রভো হে। পূর্ব্ব হইতেই জন আছে, কালের গতিই এইরূপ। আপনি যদি প্রতিজ্ঞাপালন না করেন, তাহ হুইলে নিশ্চ তামার মরক হইবে। হে প্রাজ্ঞ ! যদি আমার প্রতি আপনার প্রীতি থাকে, যদি আমি আপনার जभूयश्-** एऐ, ७श एऐन *क उj१ করিয়া আমাকে বধ করুন। প্রভো ! ধর্ম্ম পরিত্যাগ করবেন না। প্রভু শ্রীরাম, মৌমি ত্রির কথা শুনিয়া বিচলিত-চিত্তে মন্ত্রীদিগকে এবং বশিষ্ঠকে আহ্বানপূর্বক দুর্ব্বাসার আগমন, কালের প্রতিজ্ঞা করিত্বে কথন ও আপনার প্রতিজ্ঞ এই সমস্তই ব্যক্ত করিলেন। ৪৬-৫৯। পুরোধিত ও মন্ত্রিগণ, রামের কথা শ্রবণ করিয়া \sqe ऎछ्रः वीक्षणङ्गः शं द्वाषङ्क्षिशश्म् ि॥ ७० পূর্বমেব হি নির্দিষ্টং ডব ভূভারহরিণ। লক্ষণেন বিয়ােগন্তে জ্ঞান্তে বিজ্ঞানচক্ষুষ। ৬১ ত্যঙ্গাণ্ড লক্ষ্মণং রাম ম৷ প্রতিজ্ঞং ত্যজ গ্রুভে । প্রতিজ্ঞতে পরিত্যক্তে ধর্ম্মে। ভধতি সিন্ধল ॥৬২ ধর্ম্মে নষ্টেইখিলে রামং ত্রৈলোক্যং নগুতি ধ্রুবমূ ত্বস্তু সর্ব্বন্ত লোকস্ত পালকোহলি রঘুত্তম ॥৬৩ ত্যকু লক্ষ্মণমেবৈষ্ণং ত্রৈলোক্যং ভ্রাতুমৰ্হসি। রামে ধর্ম্মার্থতিং ব্যং তেষামনিডি ॥৬৪ সভামধ্যে সমাশ্র প্রাহ সৌমিত্রিময়সী। যথেষ্টং গচ্ছ সৌমিত্রে মাভুদ্ধর্ম্মস্ত সংক্ষয় ॥৬৫ পরিত্যাগে বধো বাপি সতীয়েধোজ্ঞয়ং সমম্। এবমুক্তে রঘুশ্রেষ্ঠে দুঃখ্যা গিডেক্ষণ ॥ ৬৬ রামং প্রণম্য সৌমিত্র; শীঘ্রং গৃহমগাং শ্বকর্ম্ম । তঙোইগাৎসরযুতরমাচম্য স কৃতাঞ্জলি: ৬৭ অক্লিষ্ট-কর্ম্ম রামকে সঞ্চলেই কৃতাঞ্জলিপুটে বলিলেন,—“ভূভারহার তোমার , লক্ষ্মণের সহিত মেধিয়োগ হইরে, ইহা পূর্ব্ব হইতেই নির্দিষ্ট আছে। এই, লক্ষ্মণবিরহ জ্ঞানদৃষ্টি দ্বারা আমরা অবগত আছি রাম! শীঘ্র লক্ষ্মণকে পরিত্যাগ কর; প্রভো | প্রতিজ্ঞা পরঙ্যাগ করিও না। প্রতিজ্ঞা পালন না | কৰিলে ধর্ম্ম নিষ্ফল হয় । হে রাম ! সমস্ত १पूं नहै श्हेtण, नि"bष्ट्रॐ द्राणाका श्निहे হয়। হে ঘুবর! তুমি ও ত্রৈলোক্যের পালক ; একমাত্র লক্ষ্মণকে পরিত্যাগ করিয়া ত্রৈলোক্য রক্ষা করা তোমার উচিত হইয়াছে।” রাম, সভামধ্যে র্তাহাদিগের ধর্ম্মার্থ যুক্ত অনিন্দিত বাক্য শ্রবণ করি। গেমি. ত্রিকে তৎক্ষণাং বলিলেন,—“ধর্ম্মক্ষয় হইয়া কাজ নাই ; সৌমিaি! ইচ্ছামত স্থানে গমন কর; পরিত্যাগ এবং বধ শিষ্টদিগের পক্ষে উভয়ই তুল্য।” রঘুবর এই কথা বলিঙ্গে, মৌমিত্রি, দুঃখ-ব্যাকুল-লোচনে রামকে প্রণাম করিয়া নিজ গৃহে গমন করিলেন। অনঞ্জয় সরযুতীরে গমন করিলেন; তথা আচমনभूर्लक कूजांबण%छे नषषद्र न६ष७ कब्रिज्ञ 暫