.' ' i i i I ܃ ܃ ܃ ܃ ܫ ، -:ܩܬܐ
- -
' ሾ;
- . . ، |
... " . . ہو ! ! ',,'*' ,"۔ • ' .' ' .. -- F . . . عشعد | ༤་༢༧ ༣་ . . . . . ... ? ۔“ . ' ' ن-۔ “ ... ‘‘ ... I ....- ኵ' ' " * 。 규 , . SSSSSKKSSSSZSSSSSSeSSeS ". : , . . .်’’ . " ...%'ို. . . 1 н f : : " .". . . . . . . ۰ ، .. . . . . t ཁ་ r ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ ! { • • {:' ". ...' ... ", , , , ': . . . . . . . . -! • w፡
- - | . . . . . . ՞ : ، : "", --
’‘ ! ... ، ، ، ، ، ..." يلبس بأن "، "...". . . ‛ " ! * ጀ ፩ | , : -་་་་་་་ . ...,' '...,' .. , ་༥ '.' . . . . . . . ༢འི་ ... 7。 . : "... ':': 'r' . ' , . . . ་་ ཧ ... ." . , 'ዩ ቆ 1:: ' ' '. ፳gኒ ` . . . দেখতে পাচ্ছি না । , , , বিবির গালে সিরাজি দাও । s ... ." . কাসিম। এ কি কথা, তুমি ও কি বলছ ? { সাকিনা। তবে শোন, একটু আড়ালে । 5 (আবদালার প্রবেশ ) ১ম সঙ্গী। ইধার লে আও। : . . . , 1ት নিকট যাইয়া) হুজুর । । --কাসিম । (জন্নাস্তিকে) অ্যা, বল কি ? ? - সাকিনা। (ইঙ্গিতে ভােব প্রকাশ)। বাৎ। বল কি ? এও কি একটা কথা ? 1 : হুজুর নেহি । ( জনাস্তিকে) কখন বল কি ? আবদালী, সার্কিন বিবির মাথায় { . . . " " : " . . » *: -' r ' ... " ክ ‘ 1 ,1 ,1ھ, . ፡ •! .፡ , - : 1.*(,,...。,,, p. - . . .
- || NoNo 1, იქვე . . . : : " . . ܕ• . . - . په `د - - , , 1ጳ ̇ ዞ፻፶',rፍ፡...] , པ་་་་་་་་་་་་་་་་་ فلم ۔۔۔ - _ -་་ ༥ -1
. . . . . - ۔۔ ۔“ * بـ ... I ! -J . . . . - ""、 1 r; '。 “” "。。。 . 。 。 ! 。 '. . و ۔ ۔' ، ..، . ५० -५। ना ... " á . . . . . " . . ኣ ! . . . . - ། . . . . . . . . • ሓ .." , יקרי * . ༩ ན་ ... ۱۰ " با . . . . : : , ", , , ... I , - . . .. बांग
- ነ.-- ̇ ' ̈ ; ; ... I
'့် ဖွံ ့် ... ...။ . ... ... '.' . “י - יו-ילן ". . . . . 'م'۔۔۔" . 1.၊ ဂုံ ၊ - -{°် . . . . . . . . . و : . . . . . . ." ...' . . . . . . . t- " ... - ... ... ' ' .. ' ' '1AR', , . , " " " , - . . . . . " . . . . . . . . . . . ... [ কাসিম ও সার্কিনার অন্তরালে গমন। : আবা। যাতা হায়ু মিয়া সাব্য। (কাসিমের . • այնո | . || R.; , . ". . . . ,, ...,' *, . . . . . . . ' . '. - - I . . . . . . . . اب• ' ,. | ! ! i II i I - ! .l p . " " - است . '. 陆卑_ -- . . . ." - . . . t " ". , ; ; ; " ' ". " : ・ャ ს ”* .. , 1 , \, .. . . . . . . ":" ו: : " , نس . . . . . - r' . ” . . . :ل. . . . . . ." منبع •, ' ' ... ." “-፡ኾ፥፫ - - -- ...‛ ' ' ; ர :- " Վ. ,། ། . . . . ... ." . . . . . ... " . . . . . . . . . . " . . . . . . ||۰۰ . : -- f . . . . . . : ' in s 's : له .' | • ኳ•.. i o r, . . . . . , شه، . . . . ...' བ་༦༡་་《 .. : " " ، "" بنو . . . فة '. ,ጋ 3. ' ' ' ' . -龜, . ii ' . 密 *{0ମ .. .'.. _۔
- ig ن" ". . . . . . : . . . .
- ... ', * ."تعت . ' '. ، ز"t.t; "، ، ، . . . . . . . . . ..., f هٔ" - | .. ' | | . . .: , ’’, C ' ' ' ' i..:'_ز ..." . . . . . . . . . ' ' ' ' ' " " 'r' *: *," :؟. 'i' : ..." .." ،" ." . . . . . . , .. 'i' , يع * * ' ' , . . . T ༣ ། . . . . , , ', , ) · ... . ་་ 3. ། |፡ * . . . . . , , , , , : ". . . . . . . . & ና yra: . ' .. “; "ዛና፧ .ماند. مس- اند ". - কাসিম । চোপ চোপ (প্রহার করিয়া ) { . . . . . . . . . . . . . উধাের যাও, হাম নেই শুনেগা । - কাসিম। (অগ্রসর হইয়া ) কি হয়েছে। । বিবি ? কি হয়েছে বিবি ? আবদালী, সাকিনী । [ আবদালার প্রস্থান । (জনাস্তিকে ) এ স্থাৎ নেহি, এ বাৎ সাচ - নেহি! কভি নেৰ্হি-সোঁহি-নেহি-হাম নেহি । =তোম ca- শালা লোগ নেহিঁ-কুচি নেহি । ] ১ম সঙ্গী। কি হ’ল কাসিম সাহেব ফুল । কাসিম । চোপরাও । , , " " :- ৩য় সঙ্গী । अँा i o চোপরাও সে কি, সে কি,-কাসিম সাহেবের বড় নেশা । সাহেবকে চ্যাংদোলা ক’রে ঝাকারি দাও । ] কাসিম । বাহার যাও, বাহার যাও ! ! নর্ত্তকীগণ। কি হ’ল কি হ’ল, সার্কিন : সাকিনা। ভাই , ব্রাদার বিবিজান, সব তোমরা আজি চলে যাও, আমার খসমের। কাসিম । জলদি-জলদি: , , नद्धकौश। अश, ५३ ९५ डॉल शिल श्रi ! -এই যে কথা কছিল গা । আহাঁ, এরি মধ্যে . ’, .... , , ’ ·! ....'", ", ' . ንኗg(: ` ' , . . , ̆ | ዴቭ፣ . . . . . • -' . . . . . '!! , , , , ' , |' ኛ - . . . ... .". . . . . , . " ،" : F ... ' ': .. ..., . . . . . ".1 1 , .. ، : . . . . . . . . " لها * *I *ـه ": "", i' i. " . . . . . ki . . . . . . . . . . . . . . . . . - ' . . . ·曾, ,,,,1} ...,,, ... ' . ۰ . " : 3 ب , . . " I ཀ, -ན་8་, ,' . . . . ጎ ...' , ' ... . . ...’့် . . ۔‘‘ ....._، ::::.:.::: . . . . . . 上・ l II , . . . . . . : ' ' , --. -- ' 卢. l. m ' ' . .o '... . - - - " . . 甲, " ' . ། ༥ ". i . . ... د “ ا .. '. . . ጰ ( ۔ : ' ......' ,'l , - '. s , , . ' " ... ' ' ." " .ع : " ۰ ۰ . ، - ". ጎ $! . . . ' . 。""W。 :'y · · · ッ . . . . . ." ” " - , 1 ,i, r:" - .ل " . ' , , , . . . . . . " ,' : ' - ..! ' . - ... ' , ”. . . ' ማ , 1۔ * ... .ቅ ዕኝ . . . . . ' 1 ,ل . . . * ’ ” ၊ “’ ... . . -{ : ", · , 0 = . ۔ ' ا ' ۔ ‘‘ . , , ' ' .. ' ' 'i . ጅr • , ̇ * . . . . . . . . . . . ፳፻ዘb!' '.' . . . . .. " ."ی" . r r في ኀ .. ' ' ` .* ' * , ;. ሻ /,'; • ጂ .• " * •tr ሶ . . ' '.' . . . . . . . . . . . . . . . . " і " " 'ኧ ! ... ' . . . . . . . . . . با . . . ' ' ' ' ' ' w , . . . : . . . . . . . . . . ۔ ۔ ماش'. و ; : . . . . ." ... I r. ۔ ۔ ۔ i.r ' . ', ' ! , : . - ኅ, - . . . i & ェー。" - -- * J1 · 1, . . Yo il r* . . . r - . ," . . . . . . . t- ༦ ཀ་ ; . 1· .., . " . الرع | . . . . . . . ." ' ; : । :عـ ...." t: `". კw ':! -1. " - ب ۔ ۔ ۔ ۔ " . " i . . . . . . . . . . . r . ". . . . ....... ."[+۰۰۰ هم . . . . . . . .. . . . . . ب . . . . . : : ” ...", ` „...“, • '., ;။ (. . . .' .် -, " , . . . . . . . . " ա՝ . . . . . إم . لم * . ۹ : : " . " :۱ :۰. . . . . : , - از . . "... ', . . . . . . . . . . . . 儿, 、 * - : ' , ع"r .مم .. . | r ,1 í . . - - . ...,' . . . i اسم: '.. ..L . . . ، ، . . . - : "" -مة. * 1 يد " !! ክ . با ۰ " . . . : '... " " . لا يت . . ، ، ، ... - . . . . . .
