পাতা:অনুবাদসার.pdf/৯৩

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

৮২ অনুবাদ সার । প্রতিহিংসা | প্রভিহিংসা করিলে এক প্রকার অণপন হস্তে দণ্ড বিধান করা হয়, ইহাতে উৎসাহ হওয়া যুক্তি সিদ্ধ নহে । যাহতে উহ! প্রবল ন হয়, এরূপ উপায় স্বার নিয়মাধীন হওয়া উচিত বা প্রথমে অনিষ্ট করে, তাহার। অন্যায় ও রাজনিয়ম উল্লস্থন করিতে চেষ্টা গায়; কিন্তু যাহারা প্রভিহিংসা করে, তাহারা ব্যবস্থা বহির্ভূত কার্য ব্যতীত আর কিছুই দেখিতে পায় না, প্রতিদ্বেষ করিলে অমর। আমাদিগের শত্রর সহিত তুল্য হই,কিন্তু দোষ মার্জন করিলে মহতের ন্যায় কার্য্য হয় এবং তাহাতে আমাদিগের গেীরদ বৃদ্ধি করে । প্রকাশ্য রূপে প্রতিহিংস করিলে বরং বীরত্ব আছে, কিন্তু গোপনে করিলে কপুরুষত্ব প্রকাশ পায়। ক্ষমভাপম ব্যক্তি শত্র, হইলে তাহর প্রতিহিংসা কর। મૃશદ 17, জার শত্র, যদিস্যাৎ ঘোরতর বিপদে পতিত হয়, ভ{হ হইলে ভাঙ্গর অনিষ্ট চেষ্ট পাওয়া নিষ্ঠুরত্ব ও নীচত গ্রকাশ পায় । অনেকে ক্রোধ সম্বরণ করিতে পারলেও মাৎসর্ঘ্যের বশবর্ত্তী হইয়া প্রতিহিংসা করিত্বে বিশেষ চেষ্টিত হয়। তার প্রভিদ্বেষ না: করিলে মনে করে বুঝি অপমান স্বীকার করা হইল , যদি সকলেই এই রূপ বিবেচনা করিয়া শত্রুদিগের শাসন নিধিত্ত্ব প্রতিহিংসার উৎসাহিত হইয়f