পাতা:অন্‌ দি ভল্‌গা.pdf/৮২

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

Գեր অনাদি ভলগা --তাই সন্ধ্যাটা দুজনে মিলে একসঙ্গেই কাটালাম’-বালাশেভ ठडब्र लि । একত্রে সংবদ্ধ হাত দুটোকে মুক্ত করে লিসা মুখ ফিরিয়ে পর্দার অন্তরালে চলে গেল। তারপর এক মিনিটের মধ্যেই কাপড়-চোপড় ছেড়ে একেবারে সোজা বিছানায় গিয়ে ঢুকল। একটা কথা পর্যন্ত বলল না সে दांव्लांgagउट (थ । “আমার উপর রাগ করেছ দেখছি। কি, ব্যাপার কি ?’ বালাশেভ প্রশ্ন করল । ইচ্ছা না থাকলেও সে যেন নিজেকে কোন অপরাধী বলে মনে করছিল। অন্ততঃ তার গলার স্বর শুনে তাই মনে হল। লিসা কোনই জবাব দিলন। শুধু দেয়ালের দিকে মুখ ক’রে ঠোঁট দুটোকে চেপে দেয়ালের কাগজের উপরকার প্যাটানিগুলোর দিকে জোর করেই তাকিয়ে রইল । “বলনা কি হয়েছে ?” “কি হয়েছে কিছুই জান না ? পাশ ফিরে শরীরের উপর থেকে কম্বলটা ছুড়ে ফেলে সে হঠাৎ বিরক্ত স্বরে বলে উঠল, “বোেঝন যেন কিছুই। এক ঘরে যার সঙ্গে এক সাথে বাস কর তার দিকে একটু ভদ্রতা ত দেখাতে হয়। প্রণয়িনী নিয়ে আনন্দ করে সময় কাটাবে আর আমি চাবি হাতে করে। সারাক্ষণ তোমার পথ চেয়ে বসে থাকব• • • • • •* ‘লিসা এমন করে অযথা অপমান করোনা আমাকে । তুমি ত জান সে প্রণয়িনী নয়। আমার স্ত্রী ।” ‘ওরে আমার স্ত্রীরে । এতদিন ছিল ভাবী পত্নী আর এর মধ্যেই একেবারে স্ত্রী হয়ে গেছে।” কম্বলটা আবার গায়ের উপর জড়াতে জড়াতে সে চীৎকার করে বলে উঠল কথাটা । “তোমাদের সম্বন্ধের ফিরিস্তি শোনার আমার দরকার নেই। ষে সর্তে