পাতা:অপরাজিত - বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়.pdf/৩৫

অপরাজিত �) ইংরেজি ভাল জানে বলিয়া হেডমাস্টারের প্রিয়পাত্র, মাসটারেরা পর্যন্ত খাতির করিয়া চলেন, একটু গম্ভীর প্রকৃতির ছেলেও বটে। খাওয়া পশষ করিয়া আসিতে আসিতে সে ভাবিল, আমি কি ওই শ্যামলালের মত ? রমাপতিদা পযন্ত সোধে লেব দিল ! দেয়। ওদের ? কথাই বলে না । দেবব্রত অন্ধকারের মধ্যে কাঁঠালতলাটায় তাহারই অপেক্ষা করিতেছিল । বলিল-আপনার ঘরে যাবো অপবদা, একটা টাস্ক একটু ব’লে দেবেন ? পরে সে হাসিমখে বলিল, আজ বন্ধেরার, আর চার িদন পরেই বাড়ি যাবো । DBDB SBDBBDD DDS BB DBB DBD DDS DBBDB DD DBB DDS अक्षदमा ? প্রথম কয়েকমাস কাটিয়া গেল । সবুকুল-কম্পাউন্ডের সেই পাতাবাহার ও চীনা-জবার ঝোপটা অপাের বড় প্রিয় হইয়া উঠিয়াছিল । সে রবিবারের শান্ত দাপরে রৌদ্রে পিঠ দিয়া শকােনা পাতার রাশির মধ্যে বসিয়া বসিয়া বই পড়ে । ক্লাসের বই পড়িতে তাহার ভাল লাগে না, সে-সব বই-এর গল্পগলি সে মাসখানেকের মধ্যেই পড়িয়া শেষ করিয়াছে। কিন্তু মাশকিল। এই যে, স্কুল লাইব্রেরীতে ইংরেজি বই বেশী ; যে বইগলার বাঁধাই চিত্তাকর্ষক, ছবি বেশী, সেগলা সবই ইংরেজি । ইংরেজি সে ভাল বঝিতে পারে না, কেবল ছবির তালাকার বর্ণনাটা বোঝে মাত্র। একদিন হেডমাস্টারের অফিসে তাহার ডাক পড়িল । হেডমাস্টার ডাকিতেছেন। শনিয়া তাহার প্রাণ উড়িয়া গেল । ভয়ে ভয়ে অফিস ঘরের দয়ারের কাছে গিয়া দেখিল, আর একজন সাহেবী পোশাক-পরা ভদ্রলোক ঘরের মধ্যে বসিয়া আছেন । হেডমাস্টারের ইঙ্গিতে সে ঘরে ঢুকিয়া দ’জনের সামনে গিয়া দাঁড়াইল । ভদ্রলোকটি ইংরেজিতে তাহার নাম জিজ্ঞাসা করিলেন ও সামনের একখানা পাতার উপর ঝুকিয়া পড়িয়া কি দেখিয়া লইয়া একখানি ইংরেজি বই ও হার হা:ে৬ দিয়া ইংরেজিতে বলিলেন, এই বইখানা তুমি পড়তে নিয়েছিলে ? অপ দেখিল, বইখানা The World of Ice, মাসখানেক আগে লাইব্রেত্ন । হইতে পড়িবার জন্য সে লইয়াছিল । সবটা ভাল বঝিতে পারে নাই । সে কম্পিত কন্ঠে বলল, ইয়েস- سمر হেডমাস্টার গজন করিয়া বলিলেন, ইপ্লেস স্য অপর পা কাঁপিতেছিল, জিভ শকাইয়া আ 'তমন্ত খাইঃা ধলিল, ইয়েস স্যুর- っ ভালোকটি পনেরায় ইংরেজিতে বললেন, স্লেজ কারে ? BS BDBB BBD BDBDBBDB BBDDB BDBueBS BDBB D S iu uDtB DBDD ইংরেজিতে বানাইয়া বলিল, এক ধরণের গাড়ি কুকুরে টা, ফ্লর উপর দিয়া যাওয়ার কথাটা মন আসিলেও হঠাৎ সে ইংরেজি করি৬ে না । -অন্য গাড়ির সঙ্গে ফ্লেজের পাথক্য কি ? -- অপাের প্রথমে বলিল, স্লেজ হ্যাজ-তারপরই তাহার মনে পড়িল-অ্যাটি’কল সংক্রান্ত কোন গোলযোগ এখানে উঠতে পারে। ‘এ’ বা ‘দি কোনটা বুলিতে