পাতা:আত্মচরিত (সিগনেট প্রেস) - শিবনাথ শাস্ত্রী.pdf/৩

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


পন্ডিত শিবনাথ শাস্ত্রী মহাশয়ের ‘আত্মচরিত’-এর দ্বিতীয় ও তৃতীয় সংস্করণের সম্পাদনা করেন শ্ৰীযক্ত সতীশচন্দ্র চক্রবতী মহাশয়। গ্রন্থকারের সবহেস্তলিখিত পাণ্ডুলিপি ও প্রথম সংস্করণের প্রেসকপি তুলনা করে দ্বিতীয় সংস্করণে তিনি সামান্য কিছ পরিবর্তন করেছিলেন এবং “সম্পাদকের নিবেদন’এ লিখেছিলেন : ‘আমি কেবল পািনরক্তি পরিহার, বর্ণনার অসামঞ্জস্য পরিহার এবং শঙ্খলা বিধানের চেন্টা করিব।” মািল পাণ্ডুলিপি থেকে গ্রন্থের পরিশিষ্ট অংশ দ্বিতীয় সংস্করণেই প্রথম মাদ্রিত হয়। পরিশিল্টে প্রসন্নময়ী দেবী প্রসঙ্গ শাস্ত্ৰীমহাশয় এই গ্রন্থের জন্য রচনা করেন নি, কিন্তু প্ৰবন্ধটি পরিশিল্টের অন্যান্য প্রবন্ধের অন্যরােপ বিবেচনা করে শাস্ত্রীমহাশয়ের পত্র প্রিয়নাথ ভট্টাচাৰ্য মহাশয়ের অন্যুরোধে দ্বিতীয় সংস্করণে প্রথম সংযোজিত হয়। গ্রন্থের পরিচ্ছেদগলির যে ভাবে তিনি বিন্যাস করেছিলেন বর্তমান সংস্করণেও সেই বিন্যাস রক্ষা করা হয়েছে। কিন্তু প্রতি পরিচ্ছেদের প্রথমে বিষয়ের সংক্ষিণত উল্লেখ আমরা বজন করেছি। তাছাড়া অনচ্ছেদের প্রথমে বিষয়ের নামও বতমান সংস্করণে সােথানে-সখানে পরিবতন করা হয়েছে। ‘আত্মচারিত এ অনেক বিদেশীয় গণীব্যক্তির উল্লেখ আছে। গ্ৰন্থশেষে তাঁদের সংক্ষিপত পরিচয় যোগ করা হল।