*8 আদিশূর এবং বল্লাল সেন । “গীতগোবিন্দ’ রচয়িত। জয়দেব স্পষ্টাভিধানে তাহার উপরোক্ত দোষ নির্দেশ করিয়া গিয়াছেন । অতএব উমাপতিধর বর্ণিত অত্যুক্তিপূর্ণ ঘটনাবলী হইতে সত্য ভাগ অতি সাবধানত সহকারে গ্রহণ করা কর্তব্য । রাজেন্দ্র বাবু তাহার স্বরচিত প্রবন্ধে প্রস্তরাঙ্কিত শ্লোক সমূহের মন্তব্যে লিথিয়াছেন, * প্রস্তর খোদিত শ্লোকের ভাষা বিশুদ্ধ সংস্কৃত, কিন্তু রচনা সাতিশয় অতু্যক্তি পূর্ণ। - শ্লোকের রচয়িত সামান্য তুলনায় সন্তুষ্ট নহেন, তাহার কোন মন্দির বর্ণনার আবশ্যক হইলে তিনি তাহার বর্ণিত মন্দির চূড়া সূর্য্যের গতি-রোধক না করিয়া থাকিতে পারেন না। র্তাহার বর্ণিত নৃপতিগণ রামায়ণ ও মহাভারতের নায়কগণকে বৃথাভিমানী এবং হঠাৎ অবতার বলিয়া তিরষ্কৃত করে, এবং তাহার যুদ্ধ-তরণীগুলি গঙ্গা সৈকতে ভগ্ন দশায় পাতিত হইয়াও চন্দ্রকে তিরস্কৃত করে” । ৭ রাজেন্দ্র বাবুর এই বর্ণনার ঐতিহাসিকমূল্য সম্বন্ধে লিখিয়াছেন—“এই সকল শ্লোকে তাহার (বিজয়সেনের) যশোবর্ণনে, সত্য ঘটনারূপে গ্রহণ করা যাইতে পারে, এরূপ অল্পই আছে। র্তাহার রাজত্বকালের অব্দ লেখা নাই, তাহার জাতির নাম উল্লেখ নাই, এবং মন্দির যে স্থানে নির্ম্মিত হইয়। ছিল ঐ স্থানের নাম নির্দিষ্ট করিয়া দেওয়া হয় নাই। তিনি
- বাচঃ পল্লবয়তু্যমাপতিধর: সন্দর্ভ শুদ্ধিং গিরাং ।
জানীতে জয়দেব এব শরণঃ শ্লাঘো দুরূহন্ধতে । শৃঙ্গারোত্তর সংগ্রমেয়বচনৈরাচার্য্যগোবৰ্দ্ধন । ম্পন্ধাঁকোহপি নবিক্রতঃ শ্রুতিধরোধোনী কবিশ্বাপতি । * “On the Sena Rajas of Bengal” journal of the Asiatic Society Nos. III. 1865, Page 129. -
