পাতা:আমেরিকা ভ্রমণ.djvu/১৯৩

একাদশ পরিচ্ছেদ ጏ ©ዊ “A gentleman makes no noise ; a lady is serene” ( পুর্কৰে গোলমাল করেন না, নারীষ্ট করেন ) । ছেলে মেয়ের ঘুমাইতে যাইবার পূর্ব্বে বাপ মাকে চুম্বন করিয়া “Good night” বলিয়া ঘুমাইতে যায় । বয়স্ক ছেলে কার্য্যস্থলে যাইবে তখনও মা বাবার মুখে চুমু দিয়া যাইবে । যদি পুত্রবধূও সঙ্গে যায়, তবে তিনিও শ্বশুরের মুখ চুম্বন করিয়া যাইহেন মার্কিন পরিবারে চুম্বনের ধুম খুবই বেশী । কোন কোন পরিবারের ছেলে মেয়ের বেশ পবিত্র ও সুরুচিসম্পন্ন । তাহাদের দেখিলেই মনে হয় তাহার' সদ্বংশ-জাত । আমি এইরূপ একটী পরিবারে বিশেষরূপে পরিচিত কষ্ট । সেই পরিবারের একটি গ্রাজুয়েট মেয়ের সহিত আমার আলাপও হয় । এক দিন dinnerএর পর তিনি, তাহার বাপ, মা ও আমি বৈঠকখানা ঘরে গল্প করিতেছিলাম, সে দিন আমাদের দেশের নৈতিকতা সম্বন্ধে বলিতে বলিতে 'prostitute' এই কথাটী আমার sentenceএ ছিল, তৎক্ষণাং উহাদের মেয়ে ( যিনি গ্রাজুয়েটু ) ঐ কথাটা না বুঝতে পারিয়া মাকে জিজ্ঞাস করেন, "prostitute মানে কি ?” মাতা মেয়ের কথার কোনরূপ উত্তর না দি অল্প কথা পাড়িলেন । আমি অবাক হইলাম যে ঐ মেয়েট যদি ও গ্রাজুয়েট তবুও prostitute কথা কখন কোন দিনের তরে ইহার পূর্ব্বে শোনেন নাই । ঐ পরিবারে আমার প্রায়ই রবিবারে dinner এ নিমন্ত্রণ হইত। একবার Easter দিনে আমি ঐ মেয়েটর নামে এক থানি Easter কার্ড পাঠাই, এবং ইহাই আমার তাহার নিকট প্রথম পত্র । মেয়েটর মা তাহার হইয়া আমাকে উত্তর দিলেন । তিনি লিখিলেন, “আপনি যে – কে সুন্দর কার্ড পাঠাইয়াছেন সেজন্ত ধন্যবাদ... ।” মেয়েটা নিজে উত্তর না দিয়া তাহার মা’র উত্তর দেওয়ার তাৎপর্য্য কি তাহ পাঠক পাঠিকাকে খুলিয়া বলিতে হইবে না ।