পাতা:আর্য্যাবর্ত্ত (চতুর্থ বর্ষ).pdf/১৪৮

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


R ܘܬ জ্যৈষ্ঠ, ১৩২০ । সারনাথের অশোক-লিপি । ১২৯ ৷৷ সারনাথের অশোক-লিপি। ( পূর্ব প্ৰকাশিতাংশের পর ) ১ম পংক্তি। দেবা। [ নাং প্রিয় ]-অশোকের একটি উপাধি। অশোকের যতগুলি লিপি পাওয়া গিযাছে তাহাতে কুত্ৰাপি অশোক নাম লিখিত হয় নাই, প্ৰত্যেক স্থলে, “দেবানাং প্ৰিয় প্রিয়াদশী রাজা” গ্ৰহণ করা হইয়াছে। পুরাণে কিন্তু সৰ্ব্বত্র অশোকের পূর্বনাম অশোকবাদ্ধান লিখিত হইতে দেখা যায়। অশোকের কালসিস্থিত পৰ্ব্বত-লিপির (Rock iEdict WIII) প্ৰথম পংক্তি হইতে প্ৰমাণিত হয় যে, অশোকের পূর্বপিতামহগণও “দেবানাং প্রিয়” নামে অভিহিত হইতেন । “পিরয়দস্যসন” উপাধি-“পিয়দাসির”ই রূপা প্তর ; এই শব্দ সিংহলীয় বংশোপখ্যানে উল্লিখিত হইয়াছে। এই শব্দই আবার ‘মুদ্রারাক্ষসে” চন্দ্রগুপ্তের নামের সহিত প্ৰযুক্ত হইয়াছে। সুতরাং সিংহলীয় উপাখ্যানের অশোক, পুরাণের অশোক ও ক্ষোদিত লিপির অনুশাসনকৰ্ত্তা যে অভিন্ন তাহাতে আর সংশয় নাই। এ বিষয়ের বিস্তৃত আলোচনার BTTS LLLLSS DBSS L LS LSS gDBDDB DiD DBDBDDBD BDDB BBBDBS ৩য় পংক্তি। ভেতবে-বৈদিক তুমুন প্ৰত্যয়ান্ত শব্দ। ভিদ ধাতু “গুণ” করিয়া তাহাতে “তু” যুক্ত হওয়াতে একটি বিশেষ্যপদ সৃষ্ট হইয়াছে। তাহার সম্প্রদানকারকে এইরূপ পদ পাওয়া যায় डि+ि लू =〔5页十咬 = ভেত4-তু = ভেক্ত, = ভেতু এই পদে সম্প্রদানের বিভক্তি সংযুক্ত হইয়াছে। বৈদিক সংস্কৃতে এই তুমুন প্রত্যয়ন্ত শব্দ ক্রিয়ার সহিত কৰ্ম্মণি বাচ্যের অর্থ পরিগ্রহ করে। পালিভাষায়ও এই আকারের পদের অভাব নাই । “ইচ্ছৎথ্যেসু সমান কত্ত্বকেমু, তবে তুমি বা” (S. C. Wiyabhusan's edition of Kachayan VII. 2. I2) VIR KFVDR, GİVOtr. 1 “Roots' Os শ্লোক তুলনীয়