পাতা:আর্য্যাবর্ত্ত (চতুর্থ বর্ষ).pdf/৮

R আর্য্যাবর্ত্ত । ৪র্থ বর্ষ - ১ম সংখ্যা । সারনাথের অশোক-লিপি। । সারনাথের ভূগর্ভ খননে যে সকল প্রাচীন কীর্ত্তির নিদর্শন আবিষ্কg হইয়াছে তাহার মধ্যে মহারাজ অশোকের প্রস্তর স্তম্ভটি সর্বাপেক্ষা সুপ্রাচীন এবং ঐতিহাসিকতায়ও সমধিক মূল্যবান। ইহার শিল্প-সৌন্দর্ঘ্য জগতের বিস্ময় আকর্ষণ করিয়াছে। কিন্তু সে বিষয়ের আলোচনা বর্ত্তমান প্রসঙ্গের বহিভূত। এই স্তম্ভের আবিষ্কারক সারনাথ খননের প্রধান না! : এঞ্জিনিয়ার এফ, ও, ওরটেল মহোদয় সকলেরই কৃতজ্ঞতার পাত্র। তাহাৰু যত্নে স্তম্ভশীর্ষটি সুচারুরূপে উত্তোলিত হইয়া অবিকৃত অবস্থায় বর্ত্তমান রহিয়াছে। স্তম্ভশীর্ষটি সারনাথের মিউজিয়ামে রক্ষিত হইয়াছে ; স্তরে DDDSE gDDBD SLED BBBBBDSSBBBDB DBDD DDBBDSELcLLLL LLLLtLLLAS বলা হইয়াছে) পশ্চিম দ্বারের সম্মুখে তৃণাচ্ছাদনের নিয়ে প্রোথিত অবস্থায় বর্ত্তমান। এই স্তম্ভগাত্রেই আমাদের আলোচ্য অশোক-লিপি আবিষ্কৃত হইয়াছে। ইহাতে অশোক লিপি ব্যতীত আরও দুইটি অপেক্ষাকৃত ক্ষুদ্র লিপূি পরিদৃষ্ট হয়। একটিতে রাজা অশ্বঘোষের চত্বারিংশৎ সম্বৎসরের হেমন্তেয় ১ম পক্ষের ১০ম দিবসের কথা লিপিবদ্ধ আছে। এই লিপিখানি লইয়। আজকাল বিলাতের রয়াল এসিয়াটিক সোসাইটীর জর্ণালে আলোচনা চলিতেছে। অপর লিপিখানি দানবিষয়ক লিপি। এই দুইখানি লিপি “কুষাণ” অক্ষরে লিখিত। অতঃপর এই দুইটির বিষয় যথাস্থ৷৷১- উল্লিখিত হইবে। অশোক-লিপির প্রথম তিন পংক্তি ভাঙ্গিয়া গিয়াছে কিন্তু ইহার প্রধান BDB gEBDD BDBB DBBDB BDBD DBBSS S DBDBDSBDDDS DD ভোগেল ও ভিনিস প্রমুখ লিপিতত্ত্বজ্ঞগণ এই লিপির বিশেষরূপ আলোচনা করিয়াছেন। কোন কোন খুঁটিনাটি বিষয় লইয়া যদিও ইহাদের মধ্যে মতভেদ দেখা যায় তথাপি মূলতঃ এই লিপির ব্যাখা এখন একরূপ সর্ব্বজনপরিগৃহীত হইয়াছে। অনুমান হয়, এই শাসনলিপিখানি তৎকালীন রাজধানী পাটলিপুত্রের গু প্রদেশসমূহের প্রধান কর্ম্মচারিগণের উদ্দেশ্যে নিবদ্ধ হইয়াছিল। দুঃখের বিষয় প্রথম তিন পংক্তি এরূপভাবে বিনষ্ট হইয়াছে যে, প্রথম বাক্যটির মর্ম্মোদঘাটনের আর উপায়মাত্র নাই। বৌদ্ধ-সংঘে ধর্ম্ম লইয়া কলহ করিয়া ংঘের বিভাগ উৎপন্ন করিতে কেহই অধিকারী নহেন, ইহাই অনুশাসনের