পাতা:আর্য্যাবর্ত্ত (তৃতীয় বর্ষ).pdf/৩৩

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


বৈশাখ, ১৩১৯ । , য়ুরোপ ষ্টীমবোটে Portlezza (পারলেসা ) পৰ্য্যন্ত যাইলাম। তথা হইতে Menaggio (মেনাজিয়ো ) পৰ্য্যন্ত ছোট রেল ; ধীম ট্র্যামওয়ে বলিলেও চলে। এই মেনাজিওতে ডাক্তার এলিয়ট বাস করেন। কিন্তু তিনি ট্ৰেণ পৌঁছিলে বাটী না যাইয়া অগ্রে আমাকে সঙ্গে করিয়া লইয়া আমার গন্তব্য ষ্টীমবোটে তুলিয়া দিলেন, তাহার পর আমার জিনিষ পত্ৰ উঠিলে করমর্দন করিয়া টুপি তুলিয়া বিদায় লইলেন। O gèCARifre Lago di Como (Nig(M3 (3 vife è স্থান হইতে ষ্টীমারে কমে যাইলাম। ষ্টীমার ষ্টেশন হইতে কমে রেলওয়ে ষ্টেশন প্ৰায় ১ মাইল ; ভাষা জানি না, গাড়ি ভাড়া করা বড় মুন্ধিল, যাহা হউক অনেক কষ্টে ১॥০ ফ্রাঙ্ক দিয়া গাড়ি ভাড়া করিরা ষ্টেশনে আসিলাম। ষ্টেশনে আসিয়া শুনিলাম, ট্ৰেণ আসিবার অব্যবহিত পূর্ব পৰ্যন্ত ওয়েটিং রুমে থাকিতে হইবে, প্ল্যাটফরমে যাইবার নিয়ম নাই। কি করি, বসিবারও স্থান নাই, দাড়াইয়া সময় কাটাইতে হইল। ট্রেণের ঘণ্টা পড়িলে ভিতরে যাইতে দিল। শুনিলাম, প্ল্যাটফরমের পার্শ্বস্থ লাইনে গাড়ি আসিবে না, নামিয়া দুই লাইনের মধ্যে যাইয়া দাড়াইয়া রহিলাম ; পরে ট্ৰেণ আসিলে তাহাতে চড়িয়া সন্ধ্যা ৫ টায় মিলানো পৌছিলাম ( ट्रे९द्राथि ग्लिान Milan) èौनव्रष्ठकूभांद्र बश् ।