পাতা:আর্য্যাবর্ত্ত (তৃতীয় বর্ষ).pdf/৫৭১

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


অগ্রহায়ণ, ১৩১৯ ৷৷ পুরাতন প্রসঙ্গ । (\S)(: প্রভৃতি নিয়োগের ব্যবস্থা করিলেন এবং বিস্তুর নূতন বিদ্যালয় সংস্থাপিত BBBDSSYSLK DDK tJLLSS SS00 SgDSJBD DDD DDDD DBDBBD ইংরাজী ধরণের কতকগুলি নুতন গ্ৰন্থ শিশুদিগের পাঠোপযোগী করিয়া প্ৰণয়ন করিবার আবশ্যক হইয়া উঠিল। পাটিগণিত রচনা করিবার ভার প্ৰসন্ন বাবু গ্ৰহণ করিলেন। এই গুরুতর। কাৰ্য্য তিনি কি প্রকার সুসম্পন্ন করিয়াছিলেন তাহার বিস্তারিত পরিচয় বোধ হয় দিতে হইবে না । তঁহার পরিগৃহীত পারিভাষিক শব্দগুলি এক্ষণে বাঙ্গালা পাটিগণিত শাস্ত্ৰে বদ্ধমূল হইয়া গিয়াছে। তঁহার গ্ৰন্থ দেখিয়াই তেঁাহার পরের সমস্ত পাটিগণিত গ্ৰন্থ রচিত হইয়াছে। সে সাহায্য না পাইলে অদ্যাবধি কেহ এ কাৰ্য্যে অগ্রসর হইতে পারিতেন। কি না। সন্দেহ। এক্ষণে র্তাহার গ্রন্থের তাদৃশ চলন নাই ; কারণ, বোধ হয় সে গ্ৰন্থখানি অতি বিস্তৃত । এবং আমাদিগের দেশে সকল কাৰ্য্যই সুপারিশের দ্বারা চলে, এই জন্য “তঁহার গ্রন্থ সৰ্ব্বাপেক্ষ উৎকৃষ্ট হইলেও অর্থ লালুপ অন্যান্য গ্ৰন্থকারগণ র্তাহার সাহায্য লইয়াই তাহার গ্ৰন্থকে পদচ্যুত করিয়াছে। একটা প্ৰবাদ আছে, 6ङं ञ, ८ 6न1, (ट ब्रश् उठांत्रि तैं [{ड 2 6*ाए,- প্ৰসন্ন বাবুর পাটিগণিতের পদচ্যুতি ইহারই একটি দৃষ্টান্তস্থল ! বাঙ্গালা পাটিগণিতের প্রবর্তয়িতা বলিয়া প্ৰসন্ন বাবুকে সকলেই জানেন । কিন্তু তিনি যে দুই খণ্ড বহুবিস্তৃত বীজগণিত গ্ৰন্থ রচনা করিয়াছিলেন, তাহা অনেকেই ; অবগত নহেন। তাহার কারণ, বাঙ্গালাতে গণিতশাস্ত্রের অধ্যয়ন বীজKBBD KDLD BKBBD DDD BDBDSS BDB BBD DD ggD SBEBBD BDBBDgD 0DDSDDS KDBDBS gBBDSBBBBD DSBBD gBDGD DBiD DDD করিতে পৱিত ।” পণ্ডিত মহাশয় থামিলেন। আমি বলিলাম “আপনার মুখে পূৰ্ব্বে শুনিয়াছি যে, পাটিগণিত রচনা করিবাব সময় প্ৰসন্ন বাবু আপনার জ্যেষ্ঠ সহোদর ৬। রামকমল ভট্টাচাৰ্য্যের নিকট পরিভাষা সম্বন্ধে যথেষ্ট সাহায্য পাইয়াছিলেন। বিদ্যাসাগর মহাশয়ের নিকটেও কি তিনি পাটিগণিত ও বীজগণিতের পরিভাষা সম্বন্ধে ঋণী ছিলেন ?” OEDB DD DDBDuSLaSS BBBBB DDBDBD DDDB প্রভৃতি ভাল পড়া ছিল না। তিনি নূতন ধরণে ইংরাজী প্ৰণালীতে অধ্যা