পাতা:আর্য্যাবর্ত্ত (তৃতীয় বর্ষ).pdf/৭৯১

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


ফান্তন, ১৩১৯ ৷৷ ‘মেঘদূতে’র সমস্যাপূরণ। A89 D BBD DBDDDB BBuBDLSSSBDDDBBD DDD DBBD DDD লিখিয়াছেন। টীকার সুত্রের উল্লেখস্থলে পাণিনীয় সুত্রের পরিবর্তে শাকটায়ন ব্যাকরণের সুত্রাবলী প্ৰমাণরূপে উদ্ধত হইয়াছে। টীকাকার পণ্ডিত্যাচাৰ্য্য টীকার শেষে অনুষ্টপ শ্লোকাকারে একটি অতিমাত্র बास्त्र भय्ङा, अफ्नाब করিয়াছেন। তিনি গ্রন্থকার জিনসেনাচাৰ্য্যকে মহাকবি কালিদাসের সমসাময়িক বলিয়াছেন। টীকাকার এ সম্বন্ধে এক গল্পও রচিয়াছেন। তিনি লিখিয়াছেন, (১) কালিদাস এক দিন অমোঘবৰ্ষ নৃপতির সভায় স্বরচিত ‘মেঘদূত’ কাব্য শুনাইতে আসিয়াছিলেন। তিনি সভাস্থ পণ্ডিতবর্গের প্রতি একটু অবজ্ঞার ভাব প্ৰদৰ্শন পূর্বক মহারাজ অমোঘবৰ্ষকে ‘মেঘদূত’ কাব্য শ্ৰবণ করাইয়া নিজ কৃতিত্বের পরিচয় প্ৰদান করিলেন। সভ্যবৃন্দের মধ্যে জিনসেনাচাৰ্য্য কালিদাসের এই জিগীষাপরিপূর্ণ পাণ্ডিত্যপ্ৰকটন সহা করিতে পারিলেন না। তিনি শ্রবণমাত্রেই ‘মেঘদূতে’র শ্লোকসমূহ কণ্ঠস্থ করিয়া লইয়া একটু হাসিয়া বলিলেন,-“পুরাতন ভাব অপহরণপূর্বক এই কাব্য রচিত হইয়াছে BBD DD DE DDBBD DDDBuB S SDD iDuBD DDBDB DD DDB কহিলেন,-“কোন প্রাচীন কাব্যের ভাব অপহরণ করিয়া আমি কাব্য লিখিয়াছি, তাহা সভায় প্ৰদৰ্শন করুন।” জিনসেন উত্তর করিলেন, “আপনি যে কাব্যের পদবিন্যাস ও ভাব অপহরণ করিয়া এই নবীন কাব্য লিখিয়াছেন, সেই কাব্য (১) “কালিদাসাইিয়ং কশ্চিৎ কবি: কৃত্ব भtशेखन। মেঘদূতাভিধং কাব্যং শ্ৰাবয়ন গণশো নৃপান। अप्भाशवर्षांशश्ट नडtभडा भगाक: । विक्षांश्वश्रैषाष ©ङ्ग्रथांश९ कूडिम् ॥ " उमां निझरननष्ठ नडोर्थएमा॰एनाक्षऊ: । তদবিদ্যাহষ্কৃতিচুৈিত্য সন্মার্গোদ্দীপ্তয়ে পরম৷ विनताननभूत्रौञानरैष्ठक्षिणाषैौश्ांश्चेंगौः । বিংশত্যগ্ৰশত গ্রন্থপ্ৰবন্ধ শ্রীতিমাত্ৰত ৷ একসন্ধিত্বতঃ সৰ্ব্বং গৃহীত্ব। পদ্যমর্থত: | তৃত্বদৰিদ্বৎ সভামধ্যে প্রোচে পরিহসন্নিতি। 染 t 妆 米 সঙ্কেতদি ৰসে কাব্যং বাচয়িত্ব স সংসদি। छायाभूौष कांजिणांगषान९ ॥"