পাতা:আর্য্যাবর্ত্ত (তৃতীয় বর্ষ - প্রথম খণ্ড).pdf/১৮৬

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

§ Sම්භ আর্য্যাবর্ত্ত । * ७भ ཤཐོ-༦༠སྣ་ཀr། ། উদিত হয়। র্তাহার সম্বন্ধে পূর্বে তোমাকে কিছু বলিয়াছি ; বীটন তঁহাকে কর্ম্মত্যাগ করিতে বাধ্য করেন, তাহাও বোধ হয় তোমাকে বলিয়াছি। চাকরী গেল, কিন্তু শেষ পর্য্যন্ত তিনি surrender at discretion কাহাকে বলে জানিতেন না। যখন তিনি অধ্যাপনা করিতেন, এক দিন। একজন ভদ্রলোকে তাহার নিকট আসিয়া ভঁহাকে বলিলেন ‘আপনি surrender at discretionএর ভূল অর্থ গতকল্য ক্লাসে বলিয়া দিয়াছেন, আপনি কি উহার প্রকৃত অর্থ জানেন না ? কাপ্তেন উত্তর করিলেন-‘I never surrendered at discretion and, therefore, it is possible I do not know what it exactly means”. CFR TšKİ BİRF È cofā G7 FR তোমাকে প্রকাশ করিতে বারণ করিয়াছিলাম ; কিন্তু এখন শুনিতেছি, রাজনারায়ণ বাবু কাপ্তেনের চরিত্র-দোষের কথার উল্লেখ করিয়াছেন। বীটন বক্ততায় কাহাকে উদ্দেশ করিয়া hoary libertine আখ্যা প্রদান করিয়াBBDBB BDBD KDBDBD BDDLL DB DD DS SDDD BDS DBBBS stee surrender at discretion state (GM efifted at froft for refs firfrter-There was a man who was little and he was beaten ( tr. ) and there was a-man who was littler (Sir John Littler), and he was 8 ' Arse R Law Member লডর্ণ মেকলে কাপ্তেনকে হিন্দু কলেজের অধ্যাপনায় নিযুক্ত করিয়াছিলেন ; আর এক জন Law Member তঁহাকে কর্ম্মত্যাগ করিতে বাধ্য করিলেন ।” শ্রীবিপিনবিহারী গুপ্ত। कभन् । সাযুজ্য চাহি না, নাথ, শুধু দাসীরূপে চরণ পূজিতে চাহি শুধু চুপে চুপে ; চাহি ভালবাসিবারে ক্ষুদ্র প্রাণ দিয়া ; চাহি, প্রভো, সর্ব জীবে তোমারে হেরিয়া বিলাইতে সবাকারে স্নিগ্ধ অনাবিল মৌন ভালবাসা । চাহি, হেরিতে নিখিল ভাস্বর তোমার প্রেমে। হে জগৎ স্বামি, তুমি থাক প্রভু হ’য়ে দাসী থাকি আমি । শ্রীসরোজবাসিনী গুপ্ত ।