পাতা:আর্য্যাবর্ত্ত (দ্বিতীয় বর্ষ - দ্বিতীয় খণ্ড).pdf/৪০

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

আর্য্যাবর্ত্ত ২য় বর্ধ-৭ম সংখ্যা। هٔ ۵هٔ কারণ জিজ্ঞাসা করেন। তাহার উত্তরে নারদ বলেন যে, বর্তমান যুগে শূদ্রেীয় তপস্যার অধিকার নাই,-কিন্তু তোমার রাজ্যের সীমান্তে শূদ্র তপস্যা করিতেছে, সেই পাপে ব্রাহ্মণবালকের এই অকাল-মৃত্যু ঘটিয়াছে । এই rDBB BDB DDDD DDD BB D DBB DBKBDDBDBS DiE ৰলিয়াছিলেন। সেই উপলক্ষে দেবর্ষি বলিয়াছিলেন SDD KBBD DD ততো দ্বাপরিসংখ্যা সা যুগস্য সমজােয়ত ৷” তাহার পর (অর্থাৎ ত্রেতাযুগের অবসান হইলে পর ) অধর্ম্মের দ্বিতীয় পাদ। বাহির হইল, তাহার ফলে দ্বাপর যুগের উদ্ভব হইয়াছে। পাঠক দেখুন, এখানে * অবতারয়ৎ” ও “সমজায়াত” উভয় ক্রিয়াপদই অতীতকালবাচক। তাহার পর শ্লোকেই আবার আছে “তস্মিন দ্বাপরসঙ্খ্যে তু বৰ্তমানে যুগক্ষয়ে अक्ष-5बृडदैश्च वव्रुः शृङ्गवक्षंड ॥' “হে পুরুষৰ্ষভ-সেই যুগ (, ত্রেতা ) ক্ষয় হইলে পর দ্বাপর যুগ বর্তমান হইলে অধর্ম্ম ও মিথ্যা বৃদ্ধি পাইয়াছে।” “ববৃদ্ধে” অতীত কাল। অবশ্য এই শ্লোকে “বর্তমানে”। এই কথাটি যুগক্ষয়ের সহিত ও তস্মিনট দ্বাপর সম্ব্যের সহিত অন্বয় করিয়া তর্ক উপস্থিত করা যাইতে পারে, কিন্তু তাহা হইলে পরের শ্লোকেয় সাহিত বিষম বিরোধ জন্মে। পয়ের শ্লোকেই আছে,- “অস্মিন দ্বাপরসন্ধ্যাতে তপো বৈষ্ঠান সমাবিশৎ। जिष्ख्ा भूgशंख्ाशैन्। वर्गीन्। बमाहेश् ७° अादिव्यं९ ।” এই দ্বাপরযুগে বৈশ্যগণ তপস্যাধিকারী পাইয়াছে; তিন যুগে ক্রমে তিন বর্ণের তপস্তাধিকার জম্মিয়াছে। এই শ্লোকে “অস্মিন শব্দ ও ক্রিয়াপদগুলির কালি লক্ষ্য করা আবশ্যক। তাহার পর আবার“হীনবর্ণে নৃপশ্রেষ্ঠ তপ্যতে সুমহত্তপঃ। ভবিষ্যচ্ছদ্রযোস্তাং হি তপশ্চর্য্যা কলোঁ যুগে ৷ অধর্ম্মঃ পরমে রাজন দ্বাপর শূদ্রজন্মনঃ। সী বৈ বিষয়পর্য্যন্তে তব রােজন মহাতপ: | অদ্য তপতি দুৰ্বন্ধিন্তোন বাল্যবধো হয়ম।” 甲、 হে নৃপশ্রেষ্ঠ “আপনার রাজ্যে শূদ্র তপস্তায় প্রবৃত্ত হইয়াছে, কলিযুগে । BBD BDBD S LBHKBBB DL DBBDS DDDS DB BDDS EDD BDD eiDDBDBDDB LB KDD BiDiESGBLBDDB BDB gD DD DD BDBD