পাতা:আর্য্যাবর্ত্ত (দ্বিতীয় বর্ষ - প্রথম খণ্ড).pdf/১১৩

tayğ, »v9» bvi १iब्रॉडन eनत्र । S অহঙ্কার অমূলক নহে,-যে কবির। কার্য্যই বল, গদ্য লেখকের কার্য্যই বল, ” বক্ততার ব্যাপার বল, পরিহাসরসিকতা ইতিহাস রচনা ইত্যাদি যে কোন ব্যাপারে ভাষার উপযোগিতা আছে, তাহার কোনটিতেই পূর্ণতা লাভ করিতে ইংরাজি ভাষা অক্ষম বা অনুপযুক্ত নহে, এবং পৃথিবীর অন্য কোনও ভাষার নিকট এ সম্বন্ধে ইংরাজিকে হীনতা স্বীকার করিতে হইবে না । তবে যদি হয়, বোধ হয়। প্রাচীন গ্রীক ভাষার নিকট চাই কি হীনতা স্বীকার করিতে হইলেও হইতে পারে। TANTS A C7 *tl ItōC 5: CN “Dato’-hybridism, mongrel character,-বেশী সংখ্যায় থাকিলে যে ভাষাকে হীন থাকিতে হয়, একথা ঠিক নহে । তবে আমার বোধ হয়, বাঙ্গালার ভবিষ্যতে পূর্ণতা লাভ সম্বন্ধে একটা ব্যাঘাত রহিয়াছে,-সেটা আমাদের রাজনীতিক অবস্থা । পৃথিবীর ইতিহাস পর্য্যালোচনা করিয়া দেখ, বহুকাল পরাধীন কোন ও জাতির ভাষা কস্মিনকালে বিশিষ্ট উন্নতি লাভ করে নাই। এসিয়া মাইনর সেইরূপ একটি দেশ, ইহার কোনও ভাষা। কখনও গা তুলিতে পারে নাই । ইটালীর ভাষাকে এ বিষয়ের বিরুদ্ধ প্রমাণ বলা যায় না ; কারণ, ইটালির মধ্যে কেবল সিসিলি ও নেপলস অনেক দিন স্পেনের অধীন ছিল, এবং উত্তরে লম্বার্ডি কিছুকাল অষ্ট্ৰীয়ার অধীন থাকে। কিন্তু অন্যান্য অংশ ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র অনেকগুলি রাষ্ট্রে বিভক্ত ছিল, সে সকল রাষ্টে স্বদেশীয় লোকেরই প্রাধান্য । তঁহাদের অনেকেই অত্যাচারী ও উৎপীড়ক ছিলেন বটে, কিন্তু তথাপি তাহারা ইটালির লোক। অতএব ডাণ্টে, টাসো, আপিয়ষ্ট, পেট্রার্ক ইহাদিগের দৃষ্টান্ত দেখাইয়া সপ্রমাণ করা যাইতে পারে না যে, এরূপ অবস্থা ভাষা বিকাশের গুরুতর বিস্ত্র নহে। আরও একটা দৃষ্টান্ত দেখান যাইতে পারে, প্রাচীন শ্রীক ভাষা ও আধুনিক রোমেক (romaic) ভাষা। কই, রোমেক ভাষাতে কে কোথায় বড় গ্রন্থকার জন্মিয়াছে ? যে অবধি শ্রীসের স্বাধীনতা গেল, সেই অবধি তাহার সাহিত্য ও গিয়াছে। অতএব আমার ত বোধ হয়, উন্নতি সম্বন্ধে যতই চেষ্টা করি, বাঙ্গালা ‘অধেঙ্গা|” গোছা হইয়া থাকিবে । তবে আমি এ কথা বলি না যে, বাঙ্গালার ৪। ৫ কোটি লোকের বিদ্যা শিক্ষার জন্য ভাষাটাকে কতকটা গড়িয়া তুলিতে হইলে না। উচ্চ অঙ্গের শিক্ষণ না হউক, মধ্য অঙ্গের শিক্ষা পর্য্যন্ত সাধন করিতে তৰ্জমার দ্বারাই হউক, স্বাধীন রচনার দ্বারাই হউক, গ্রন্থাদি রচনা চলিতে থাকিবে। কিন্তু মাথার উপরে ইংরাজির