SS BDDBDDBD DDD DBDB DDB BiDDBGDB BDB DBD BDB BBDS ক্ষিতকে বলিতেছে,-- 可丽可丐可C可1可可可t可西可f死可西可 avverifer wivesR Prewrceves gR li 鲁 鲁 蔷 যদা দেবীর্যায়ঃ সপ্ত মঘাসু বিচরস্তিাহি তদা প্রবৃত্তস্তু কলিদ্বাদশাব্দশ্যতাত্মকঃ । “হে পরীক্ষিত তোমার জন্মকাল হইতে আরম্ভ করিয়া নন্দ রাজের অভিষেক কাল পর্য্যন্ত এই এক হাজার এক শত পঞ্চদশ বৎসর ; * * * যে - সময় সপ্তর্ষি মুণ্ডল মঘা নক্ষত্রে বিচরণ করিতেছে সেই সময় কলির স্বাদশ শত বর্ষ প্রবৃত্ত হয় ।” এই উভয় স্থলেই কলিযুগের প্রসঙ্গক্রমে মহারাজ নন্দের কথা উপস্থিত করা হইয়াছে। বিষ্ণুপুরাণেরও ভাগবতের ভাষা প্রায় এক। বিষ্ণুপুরাণ, ভাগবৎ, বায়ুপুরাণ ও মৎস্য পুরাণ এই চারিখানি পুরাণেই মগধরাজ-বংশের কথা উল্লিখিত আছে। অন্যান্য সকল বিষয়েই অনৈক্য থাকিলেও এই বিষয়টির ভাষায় পর্য্যন্ত অবিকল মিল । ব্রহ্ম পুরাণ, হরিবংশ ও অগ্নি পুরাণেও ; অন্যান্য বিষয়ের বিশেষ অনৈক্য থাকিলেও এ বিষয়ে একেবারেই পার্থক্য নাই। তবে কোথাও “এতদ্বর্ষ সহস্রন্তু শতং পঞ্চদশোত্তরম ;”।* আর কোথাও SLLBBYYZ LBBBLSKEEELYDBD SSSz S BDBD BBLLLLLL SLLGBDDL শতাং পঞ্চাশদুত্তরম” এইরূপ পাঠ দৃষ্ট হয়। ইহা হয় লিপিকর'প্রমাদ, না হয় ত শ্রুতি-প্রমাদ তাহাতে আর সন্দেহ নাই। যেস্থানে ভাষাগত। এরূপ অপুর্ব্ব মিল, সেখানে কি স্বতঃই মনে সন্দেহের উদ্ভব হয় না ? তাহার পর এই উক্তির সহিত ঐ সকল পুরাণের ঠিক পরবর্তী উক্তির সামঞ্জস্য করা কঠিন। কারণ উক্ত উক্তির পরই বিষ্ণু পুরাণ লিখিতেছেন
- যদৈব ভগবাদ্বিফোরাংশে যাতো দিবং দ্বিজ
बश्नवकृष्णांडूडखदेगय कलिब्रांशउः। 制 来源 来源 যস্মিন কৃষ্ণো দিবং যাতন্তস্মিল্লেব তদাহনি প্রতিপন্নং কলিযুগং ত্যন্ত সংখ্যাং নিবোধ মে। “হে দ্বিজ যখন বাসুদেব কুলোভূত ভগবান বিষ্ণু স্বর্গে গিয়াছেন, তখনই।
- वि श्रृंद्वां ।
弗 勒
