পাতা:আর্য্যাবর্ত্ত (প্রথম বর্ষ).pdf/৪৮

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


गांबी बाकी ब्रा७ विब्रहबरे हिरगन। वरे कांब्रr१७ थे श्रद्ध ऊँशन SDtB DDBDB LBB DS DDB BDBDBDB uDD BDBD BDDBB S gD DBBBBDD D DBB YBB BBBDD DDB DtLLGD DD DBB সিদ্ধান্ত ও পত্রের বিকৃত ভাষান্তর করিয়া বাজী রাওকে সুরাসক্ত বলিয়া निgी कब्रिश्नाgछन । ১৭৩৯ খ্ৰীষ্টাব্দের ৪ঠা নবেম্বর (কীৰ্ত্তিকী পূর্ণিমা, রবিবার) তারিখের সন্ধ্যাকালে নানা সাহেব মিরজ হইতে পুণায় প্রত্যাবৃত্ত হয়েন। তৎপূর্বে ৩রা সেপ্টেম্বর তারিখে চিমণাজী আল্পা পুণায় আগমন করেন। নানা সাহেবের পুণায় প্রত্যাগমনের পরদিবসেই চিমণাজী আল্পা ও বাজী রাওয়ের জননী রাধা বাঈ বাজী রাওকে বলেন যে, “তুমি মস্তানীর মোহজালে পতিত হইয়া ঘোরতর বিলাসী হইয়া উঠিয়াছ ; অতএব কিছুদিনের জন্য তাহার | নিকট হইতে দূরে থাকিবার চেষ্টা কর।” এই কথা বলিয়া তাহারা মস্তানীকে একটি “হাবেলীতে” রাখিলেন এবং পাছে সে পলায়নপূর্বক বাজীরাওয়ের নিকট গমন করে, এই ভয়ে প্রহরী নিযুক্ত করিয়া হাবেলী রক্ষা করিবার ব্যবস্থাও করিলেন। এই ঘটনায় ক্রুদ্ধ হইয়া বাজী রাও গৃহ-ত্যাগ-পূর্বক কুরুকুম্ব নামক স্থানে দেবদর্শনার্থ গমন করিলেন (৬ই নবেম্বর) ও তথা হইতে পাটস নামক স্থানে গিয়া বাস করিতে লাগিলেন । এ দিকে মস্তানী বাজীরাওয়ের বিরহে চঞ্চল হইয়া উঠিল ; বাজী রাওয়ের অবস্থাও সেইরূপ হইল। পরিশেষে ২৪শে নবেম্বর তারিখে মস্তানি কৌশলক্রমে হাবেলী হইতে পলায়ন করিয়া বাজী রাওয়ের সহিত গিয়া পাটসে মিলিত হইল। এই ঘটনার বিবরণ আম্বাজী ত্ৰ্যম্বক পুরন্দরের “স্মরণ-লিপিতো” লিখিত আছে। মিষ্টার কিংকেড স্মরণ-লিপির ঐ অংশের যে অনুবাদ প্ৰকাশ করিয়াছেন, তাহাতেও নানা প্রকার ভ্ৰম সংঘটিত হইয়াছে। বাহুল্য ভয়ে, আমরা এস্থলে আর সে ভ্রমগুলি প্রদর্শনের চেষ্টা করিলাম না। মস্তানী পুণা হইতে পলায়ন করিলে, বাজী রাওয়ের আত্মীয়গণ · তাহার পশ্চাদ্ধাবন-পূর্বক পার্টসে গিয়া উপস্থিত হয়েন এবং মস্তানীকে পুণায় প্রেরণ করিবার জন্য বাজী রাওকে অনুরোধ করেন। তঁহাদিগের পীড়াপীড়িতে বাজী রাও মস্তানীকে পুণায় প্রেরণ করিতে বাধ্য হয়েন। ইহার পর নিজামের পুত্ৰ নাসির জঙ্গের সহিত বাজী রাও যুদ্ধে লিপ্ত হইলে, চিমণাজী আল্পার আদেশে নানা সাহেব মস্তানীকে বন্দী করিলেন (২৬শে জানু ।