পাতা:আর্য্যাবর্ত্ত (প্রথম বর্ষ).pdf/৫৪৬

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


প্রচুর অধিক আছে ; অৰে কিলে সমান ? উত্তর-উভয়ের মূল্য সমানঃ “এক টাকার বদলে সর্বদা ষোল গণ্ডী পয়সা ও ষোল গণ্ডী পয়সার বদলে সৰ্ব্বদা একটা । টাকা পাওয়া যায়, এই বলিয়া উহার তুল্যমূল্য। এখানে সমান অর্থে তুলअब्नr ; ड्ब्नr नद। অতএব টাকাকে আমরা যে অর্থে দুই আধুলির সমান বলি, ঠিক সে অর্থে উহাকে ষোল আনা পয়সার সমান বলিতে পারি না। ইংরেজি ভাষায় এক টাকা ও ষোল আনা পয়সাকে equal না করিয়া equivalent বলা হয়। . . এখন এক রকমের শক্তি খরচ করিয়া যখন আমরা তাহার বিনিময়ে অন্তরূপ। শক্তি পাই এবং সেই বিনিময়ের হার যখন বাধা আছে, কতটার বদলে কতটা পাওয়া যাইবে, তাহা বাধা আছে, তখন ইহার ঐ দুই মূৰ্ত্তিভেদকে তুল্য না বলিয়া । তুল্যমূল্য বলাই উচিত; equal না বলিয়া equivalent বলাই উচিত। খানিকটা উত্তাপের বিনিময়ে যতটা গতিশক্তি পাওয়া যায়, তাহাকে উত্তাপের equal al falùstccoli equivalentiÈ zia il V नाश्च । heata mechanical equivalente বাহির করিয়াছিলেন । .. বস্তুতই শক্তির ভিন্ন ভিন্ন রূপভেদের মধ্যে আর কোনরূপ সাদৃশ্য বা স্বজাৰ' তীয়তা দৃষ্ট হয় না। এক মাত্র দৃষ্ট হয় তুল্যমূল্যতা। তাড়িত শক্তির সহিত তাপশক্তির কোথায় কোন গৃঢ় সাদৃশ্য আছে কি না তাহা বৈজ্ঞানিকেরা এখনও বলিতে । পারেন না, কিন্তু এতটা তাড়িত শক্তির বদলে এতটা তাপশক্তি পাওয়া যাইবে,তাহা । তাহারা অক্লেশে নিরূপণ করিয়া দিতে পারেন। একটা টাকা বদল দিয়া কত পয়সা । পাওয়া যাইবে, অথবা এক খান নোটের বদলে কত টাকা পাওয়া যাইবে, তাহা । গবমেণ্ট বাধিয়া দিয়াছেন। যতদিন গবমেন্টের সেই বাধাৰ্বিাধি আইন প্রচলিত । থাকিবে, ততদিন ঐ রূপ বিনিময়ে কাহাকে ঠকিতে হইবে না। হাজার টাকার বদলে । একখানা চোঁতা কাগজ পাইয়াও আমরা নিশ্চিন্ত থাকিব, যে আমার এক পয়সা । কমে নাই; আমার ধনের পরিমাণে কিছুমাত্র ক্ষতি হয় নাই। প্রকৃতি রাণীর গবর্ণ- , মেন্টেও ঐরূপ প্রথা প্রচলিত আছে। এখানেও তাড়িত শক্তির পরিবর্কে উত্তাপ ও উত্তাপের পরিবর্তে তাড়িত্তশক্তি পাওয়া যায় এবং বিনিময়ের হারও নির্দিষ্ট । আছে। হার নির্দিষ্ট আছে বলিয়াই হাজার মণ বোঝা নামাইতে বা তুলিতে, কত মণ কয়লা পোড়াইতে হইবে, এবং চব্বিশ ঘণ্টা ধরিয়া এত্তি ৰাতির । D DBB DBDB BDDBDuB DB DBDBDB BDB D EDB LDuBu DSS তাহার হিসাবেও কখনও ঠকিতে হয় না। দুই গবৰ্ণমেণ্টে প্ৰভেদ এইবে,