পাতা:আর্য্যাবর্ত্ত (প্রথম বর্ষ).pdf/৬২৯

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


": : , "II". .. " " "a" . . . . r ኚ'ቆ.. " ነ¢ : (ኛ• •' ̈ .‛..." = " " = = = "" = = = = = " = = = = " " == ... . . . . " - " i " . . . . - - - " - - . . . . . . ... . : . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ;;t . . . . . .... •ኗኗ - م . غنية بثته AS00EESSSAAASAAAAAAS SSSASES0 SES KSS S S S S " · - : ’. ' ': * * ". . . . . , 'ኣ *: : o: ** * *.*e, - " I = " . . ع". . . - جو X"" ۔ ' = r i. . . . . . . . . . : , " , " " = . . . . . . - F a . ت= r" --أحد - - -*"س ጅኞፈ. په آ. : '.': ' ..؛؛ .٠ ;د ، “ . • *[i- دعمده ؟ ج تازه : . . . ؟ ان می = r """ · ’ - "·" . . . *墨 ". . " ;‛ . ...yኣየኧ . E и . 幅 Fi 崎 : *" س... ۔ - - и и 领丐-恩 и . . . . . .'; ..." . . . . . . . . . . 需宵*,* 電" : ?。 ' * . . . . . . . . : . . ፵..”. *: ̇ *"س I

    • অসপ্তর পঞ্জাব, কাবুল, ডুকীৰ্ষস্থান, কালগড়, ইয়ার কক্ষ, খোটান প্রভৃতি স্থান অতিক্রমপূর্বক, ঘোল বৎসর কাল বিদেশভ্রমণ করিয়া, ৬।৪৫ খৃঃ অব্দে

প্ৰবেশকালে, তথায় মহােৎসব সম্পন্ন হইয়াছিল ; সম্রাট স্বয়ং তাহার প্রতি ৰখোচিত সন্মান প্ৰদৰ্শন পূর্বক তাহার সম্বৰ্দ্ধনা করিয়াছিলেন এবং তাহার বিদ্যাবুদ্ধিতে বিমোহিত হইয়া, তাহাকে সাম্রাজ্যের একটি প্রধান রাজকৰ্ম্ম গ্ৰহণ করিতে অনুরোধ করেন। কিন্তু ধৰ্ম্মবীর মুঅনা-চুয়ং তাহার বাধু সঙ্কল্পে বিনীতভাবে অসন্মতি জ্ঞাপন করিয়া বিনয়নক্স বচনে নিবেদন করিলেন যে, তিনি তঁহার জীবনের অবশিষ্টাংশ বুদ্ধের পবিত্র জীবনী ও ধৰ্ম্মোপদেশ অনুশীলনে অতিবাহিত করিতে সঙ্কল্প করিয়াছেন। সম্রাট তাহার সন্ধুদ্দেশ্য হৃদয়ঙ্গম করিয়া গ্ৰীত হইলেন। অতঃপর সম্রাট আৰু চুয়ঙ্গের বাসস্থানের নিমিত্ত একটি সুরম্য মঠ নিৰ্ম্মাণ করাইয়। দেন এবং তঁহারই আদেশানুসারে য়ুন-চুয়ং আপনার ভ্রমণ-বৃত্তান্ত লিপিবদ্ধ করেন। তিনি ভারতবর্ষ হইতে বুদ্ধদেবের কয়েকটি স্বর্ণ, রৌপ্য ও চন্দন-কাষ্ঠময় প্রতিমূৰ্ত্তি, বুদ্ধের কিঞ্চিৎ শরীর-ধাতু, বৌদ্ধধৰ্ম্মপুস্তকসূত্র BB BBg gB DDK DBBDD gD DBDBDBE BDBD SDBDL S gD DBuz ধৰ্ম্মগ্রন্থ স্বদেশে লইয়া গিয়াছিলেন। স্বদেশে প্রত্যাগমন করিয়া তিনি ২৩ বৎসরমাত্র জীবিত ছিলেন। এই সময় তিনি ধৰ্ম্মচিন্তায় এবং গ্রন্থাদির প্রণয়ন, অনুবাদ ও প্রচার কাৰ্য্যে মাদাসর্বদা নিযুক্ত থাকিতেন। কথিত আছে, এই অল্প কয়েক বৎসরের মধ্যে তিনি তঁহার সহকারিগণের সাহায্যে ৭৫০ খানি গ্রন্থের অনুবাদ করিয়া ; এই সকল গ্ৰন্থ ১৯৩৩৫ খণ্ডে সম্পূর্ণ হইয়াছিল। তিনি মৃত্যুকালে আপনার সমস্ত সম্পত্তি দরিদ্রদিগকে বিতরণ করিয়া, ৬৬৮ খৃঃ অব্দে, ৬৫ বৎসর বয়সে মানবলীলা সম্বরণ করেন। এই প্ৰসিদ্ধ পরিব্রাজক বৌদ্ধ-ভিক্ষু-লিখিত ভারতবর্ষের সংক্ষিপ্ত বিবরণীর অনুবাদ এইবার পাঠক • । उांब्रख्वप्द्र विचित्र बांब ।

  1. ఇtRi * অনুসন্ধান করিয়া জানিতে পারিলাম যে, ভারতেবর্ষের টুটুৱেনচু) অনেকগুলি মামা আছে এবং সেগুলির প্রামাণিকতা সম্বন্ধে ।

Fr. a •' * ~..!?ኑ ሓኳ , ዱ . • " . . . 'ኛ;' ፰፻፭ #........ . " له