পাতা:আর্য্যাবর্ত্ত (প্রথম বর্ষ).pdf/৭০৯

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


... ". Y, . . . * : . ·: " " ... ." " .ኚቕ፥3ነ ' .... " .‛ ; .... * ' ̈ ፡- I ... " . . . . . . . . ... `ታ‛ .' ` .ኛ :.* ! ... ! ... ` ጎ፡ ፍ‛:?‛.. * . . . . • • • • • • " . ۰ v, ʼ . "క్కో . . ነ” ፡ “ & 'ዚ · · -ኔ “. ❖(ና‛* : = . ". " " "=" . . . . . "' . . . . . . . . . . . . . . . . . . - "... ahal . ۰-۰ . . " : ۰ - ۰ ا... ". . : , : . . . . . ۔ -- ب: ."به . ፯ - : ' , ۔ ۔ ۔ ’۔A? سم ஃப - ... - గ{ ভাষা হইতে গৃহীত হইয়াছে। ইহা হইতে মনে হয়, মুসলমানেরা দেশাক্রমণকারি:রূপে ভারতে আসিবার পূর্বে অর্থ-ব্যবসায়িরাপে এদেশের লোকের নিকট পরিাऊि হইয়াছিলেন । এই গ্রন্থে কুন্তীর আখড়াকে “আখড়ক,” হাতীর মাহুতকে “মহামাত্ৰক” বলা হইয়াছে। রাগরাগিণীর বর্ণনাপ্রসঙ্গে কানাড়ী, হিন্দী, বাঙ্গালা, মারাঠী, ও লাটী প্রভৃতি বিবিধ দেশীয় ভাষায় রচিত পদাবলীর অংশবিশেষ উদাহরণস্বরূপে সন্নিবিষ্ট হইআছে। তন্মধ্যে বঙ্গীয় পদাংশের একটি নমুনা এস্থলে উদ্ধত হইল,- : - “যে ব্ৰাহ্মণের কুলে তুপজীব্য। কাত্তবীৰ্য্যা জেণে-বাহু ফরসে খাণ্ডিয়া পরসরামু দেউ তো মহামঙ্গল করউ । মহারাজ সোমেশ্বরের সময়ে বা খ্ৰীষ্টীয় ১১২৯ অব্দে বঙ্গভাষায় রচিত পদাবলী মহারাষ্ট্রদেশে কৃষ্ণাতীর পর্যন্ত গিয়া পৌঁছিয়াছিল, এ সংবাদ অনেকের নিকট নুতন বলিয়া প্ৰতীয়মান হইবে। কিন্তু সেকালে এক্ষনকার মত রেলপথের সদ্ভাব না থাকিলেও ভারতবর্ষের দূরবর্তী প্রদেশসমূহের মধ্যে যে ঘনিষ্ঠতা ছিল, ‘অভিলাষার্থী-চিন্তামণিতে উদ্ধৃত বঙ্গীয় পদ তাঁহাই প্রতিপন্ন করিতেছে। সেই সময়ে সুপ্ৰসিদ্ধ মহারাজ বল্লাল সেন সমিথিল বদভূমি শাসন করিতেছিলেন। র্তাহার আবির্ভাবের অনূ্যন শতাব্দীকাল পূর্ব হইতেই বঙ্গদেশে হিন্দুধৰ্ম্মের পুনরুত্থান আরব্ধ হইয়াছিল ও বৌদ্ধধৰ্ম্মের প্রভাব খরবেগে হ্রাস পাইতেছিল। উদ্ধত বঙ্গীয় পদাংশে পরশুরামের কীৰ্ত্তি বৈরূপভাবে বর্ণিত হইয়াছে, তাহাতে বােধ হয় যে, উহা দশাবতার-স্তোত্রের ঐকাংশ হইতে পারে। এই অনুমান যদি সত্য হয়, তাহা হইলে বলিতে হইবে যে, জয়দেব গোস্বামীই দশাবতার-স্তোত্র-রচনার প্রথম পথিপ্রদর্শক নহেনॐंशद्भ পুৰ্বেও বঙ্গদেশে বঙ্গভাষায় রচিত দশাবতার-স্তোত্র প্রচলিত ছিল।* స్క్రిష్టి শ্ৰীসখারাম গণেশ দেউস্কার । LSLSLSLSLSLSLL LLLL LLLLLLLT LALALALALSLSLSL MLeLLeLeL eAL AAAAS LLLLLL -seases as avaе“.“e“ t s সুপ্রিসিদ্ধ প্রত্নতত্ত্ববিৎ ডাঃ রামকৃষ্ণ গোপাল ভাণ্ডারকর ও প্রণীত-দক্ষিণাপথেয় প্রাচীন ইতিহাস।” (The History of the Deccan down to the Mohomedan Conquest) নামক গ্ৰন্থর ও ঐতিহাসিক শ্ৰীযুক্ত বিশ্বনাথ কাশীনাথ রাজওয়াড়ে বি এ মহােদয় লিখিত ও মহারাষ্ট-সাহিত্য-সম্মিলনের প্রথম বাৰ্ষিক অধিবেশনে পঠিত একটি প্ৰবন্ধ অবলম্বনে এই প্ৰবন্ধটি রচিত হইল। বোম্বাই-প্রবাসী কোনও শিক্ষিত বাঙ্গালী যদি পুণার ডেকান কলেজের পুস্তকাগায়ে গমন-পর্বক অভিলাষার্থ-চিন্তামণির হস্তলিপি হইতে উদ্ধতি অন্যাঙ্গ SDD BuDSDuB BDLD DBDB LDDDBDBDS DD DB DD DBDBDYD DBK