পাতা:আর্য্যাবর্ত্ত (প্রথম বর্ষ).pdf/৭৯৫

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


चाईीोब6। ग वर्ष-२०१ गsथा। ভিন্ন অর্থ হইয়া থাকে, ইংরাজী ভাষায় সেরূণ হয় না। একই রূপবিশিষ্ট বক্তব্যখাচক শব্দের দ্বারা বিভিন্ন অর্থ প্রকাশিত হইতে পারে ; একই ক্রিয়া শব্দ বিষয় ঘাচক বিভিন্ন বিশেষ্য বা সৰ্ব্বনাম শব্দের সহিত সম্বন্ধ হইতে পারে। কাল, বক্তার ইচ্ছা এবং বক্তা বিষয়ের সহিত বক্তব্যের সম্বন্ধ যে ভাবে প্ৰকাশ করিতে ইচ্ছা করেন এই সমুদায় ব্যক্ত করিবার জন্য সংস্কৃতের ন্যায় ইংরাজীতেও কতকগুলি প্ৰণালী অবলম্বন করা হয় বটে, কিন্তু তাহার দ্বারা শব্দের রূপ-পরিবর্তন বিশেষ ভাবে সংঘটিত হয় না। অতি অল্পসংখ্যক বিভক্তির ৰোগে অথবা বানানের পরিবর্তনের সাহায্যে এই কাৰ্য্য সম্পন্ন হয়। : , তৃতীয়তঃ, বিষয়-বাচক শব্দের বিশেষকসমূহ। যে সকল বস্তু বা ব্যক্তিবাচক শব্দের বিশেষক স্বরূপ এই শব্দগুলি ব্যবহৃত হয়, তাহাদেৱ লিঙ্গ বা বচন প্রভৃতির সহিত ইহাদের কোন সম্বন্ধ নাই। ইহান্না প্রধানতঃ দুই শ্রেণীতে বিভক্ত। প্রথমতঃ, গুণ, রূপ, পরিমাণ, সংখ্যা প্রভৃতি বাচক শব্দ। ইহাৱা কোন বিষয়বাচক শব্দের অবলম্বন ব্যতীত স্বাধীন ভাবে ব্যবহৃত i DDD DDD S S DBB BBD DBDBD DDS BB DDDBDD YB BB BDBD শব্দের সহিত বিভক্তি যোগ হয়। দ্বিতীয়তঃ, বিশেষ্য বা সৰ্ব্বনাম শব্দও বিষয়বাচক বিশেষ্য ও সৰ্ব্বনাম শব্দের বিশেষক হইতে পারে। কোন কোন স্থলে বিশেষ্য ও সর্বনাম শব্দ ইহাদের বিধেয় বিশেষণ হয় ; এতদ্ভিন্ন ইহাদের সহিত সম্বন্ধ সূত্রে আবদ্ধ এই অর্থ বুঝাইবার জন্য সম্বন্ধ পদের SDBuB TK D DBDB BDB BD DDBDB DBDB BDDBD সংযোজনী ব্যবহার করিয়াই সাধিত হইতে পারে। চতুর্থতা, বক্তব্যাবাচক শব্দের বিশেষকসমূহ। এই শব্দগুলি সাধারণতঃ সংযোজন সাহায্যে অঙ্গ শব্দের সহিত যুক্ত হইয়া বাক্য স্থষ্টি করে। বিভক্তিযোগের দ্বারা কেবলমাত্র দুই একটি সম্বন্ধ প্রকাশিত হয়। S iBDBL D DBDD BDBD DBDBB DBBDD BB BDD DDD tDSD BDD DD DD DBDDD DDS BBDB DBDBiBiSBBB সংস্কৃতের প্রধান লক্ষণ। ইংরাজীতে এই পরিবর্তন অতি সামান্য। সুতরাং সংস্কৃত ভাষায় বাক্য রচনা করিয়া মনোভাব প্ৰকাশ করিতে হইলে শব্দের রূপ-পরিবর্তনের প্রতি বিশেষ দৃষ্টি রাখিতে হইবে। ইংরাজীতে বাক্য রচনা করিতে হইলে রূপ-পরিবর্তনের প্রতি বিশেষ মনোযোগী হইতে হয় না। ’