পাতা:ইংরেজের জয় বা আরকট অবরোধ ও পলাশী.pdf/৯৮

* ** °व्ली । 1ጋ”¢ অন্ধকূপের কথা কোন ইংরেজি ইতিহাসে অস্বীকৃত হয় নাই ; কিন্তু সিরাজুদ্দৌলার দায়িত্ব সম্বন্ধে মতবিরোধ বহুবিধ। অন্ধকূপ-কাণ্ডের অস্তিত্ব স্বীকারে কিন্তু আমরা সম্পূর্ণ অসম্মত। যদিও ইউরোপীয়েরা ইহার উল্লেখ করিয়াছেন, তথাপি সে সম্বন্ধে বলিবার অনেক কথা আছে । আমরা এক্ষণে দেখিতে পাইতেছি যে, নবাব সিরাজুদ্দৌলা কর্তৃক কলিকাতা অধিকারের কিছু পরে লিখিত কোন কোন পত্রে অন্ধকূপহঁত্যার ܥ * উল্লেখ আছে; কিন্তু সেই সমস্ত পত্রের লিখিত বিব রণের পর সম্পরের ঐক্য নাই । আমাদের দেশীয় কোন গ্রন্থে অন্ধকূপের কথা দেখা যায় না। পূর্বোক্ত তিন খানি পারস্য ভাষায় লিখিত ইতি- , হাসে ইহার আদৌ উল্লেখ নাই। “মুতাক্ষরীণ” * O سمعہ LLSAAAA AAAASSTi iiSMA iTAeiSLSSeeSqSAeG eMSSiSBBSBeE * এই গ্রন্থ ১৭৮০ খ্রীষ্টাব্দে সৈয়দ গোলাম হোসেন কর্তৃক পারস্য ভাষায় লিখিত। সৈয়দ গোলাম হোসেন তাহার পিতার সহিত বাঙ্গালা, বিহার ও টুল উড়িষ্যার নবাব দরবারে থাকিতেন। ভারতের ভূতপূর্ব - গবর্ণর জেনারেল ওয়ারেণ হেষ্টিংস এই গ্রন্থ দেখিয়াই ইহার অনুবাদ করাইবার জন্য ইচ্ছা প্রকাশ করেন। ১৭৮১ খ্রীষ্টাব্দে রেমণ্ড নামে একজন ফরাসি ইহার ইংরেজী অনুবাদ করিয়া প্রকাশ করেন। মেকলে, জেমস্ মিল, এইচ এইচ উইলসন, সার এইচ ইলিয়ট, মেজর চালসি ষ্টয়াট, এইচ জেকিন প্রভৃতি ইংরেজ ইতিহাসলেখক মুতাক্ষরীণের যথেষ্ট সুখ্যাতি করিয়াছেন। 切r