পাতা:ইংলণ্ডের ডায়েরি - শিবনাথ শাস্ত্রী.pdf/১৫৩

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


মিঃ ডব্লিউ টি স্টেন্থ , ኣቅዓ ছাড়িয়া আসিতে ইচ্ছা হয় না। অবশেষে রাত্রি দশটার পর বিদায় লইয়া আসা গেল ; বাড়িতে পৌছিতে ১২টা বাজিয়া গেল। ৩১-৭-৮৮ । আজ প্ৰাতে আহারান্তে রামমোহন রায়ের ঈশোপনিষদের । ভূমিকা হইতে মিস কলেটের জন্য একটু অনুবাদ করিলাম। তৎপরে তাহার বাড়িতে গেলাম। সেখান হইতে বাহির হইয়া মিস ম্যানিঙের বাড়িতে গেলাম। তিনি ইতিমধ্যে ভারতবর্ষে যাইবার জন্য প্যাসেজ বুক করিয়াছেন। সেখান হইতে বাসায় ফিরিয়া শরীরটা খারাপ বোধ হইতে লাগিল। আজ আর বিশেষ কিছু করিতে পারিলাম না। সকাল সকাল শয়ন করা গেল। ১-৮-৮৮)। আজ প্ৰাতে আহারের পর কয়েকখানি পত্রের উত্তর দিলাম। তৎপরে মিঃ স্টেড ও মিঃ ম্যাকল্যারেনের পত্ৰ লইয়া প্ৰথমে স্যালভেশন আর্মির হেড কোয়ার্টার্সে গেলাম। মিসেস বুথ অত্যন্ত পীড়িত বলিয়া দেখা হইল না। দেখিলাম, সেই বাড়ীর নীচের তলায় মীটিং চলিতেছে এবং শুনিলাম ঘে প্ৰতিদিন এইরূপ চলিয়া থাকে। নাচুনে সুরে গান হইতেছে ; একটি বালিকা হাততালি দিয়া গাইতেছে ও মধ্যে মধ্যে এক একদল নিজ নিজ জীবনে ঈশ্বরের করুণার সাক্ষ্য দিতেছে। মিসেস বুথের সঙ্গে দেখা হইল না, কিন্তু আর <একজন অফিসার আসিয়া আমার সঙ্গে অনেক কথা কহিলেন ও কয়েকখানি পুস্তক পড়িতে দিলেন। সেখান হইতে বাহির হইয়া “ফর্ট নাইট্ৰলি রিভিয়ু-এর সম্পাদকের উদ্দেশে ঐ অফিসে গেলাম। সেখানে শোনা গেল, তিনি সেখানে থাকেন না। বাড়িতে আসিয়া খবরের কাগজ পড়িতে অনেক সময় গেল। তৎপরে ‘আসাম কুলী য়্যাক্ট’ পড়িতে বসিলাম। খানিক পড়িতে পড়িতে আহারের সময় উপস্থিত হইল। আহারের পর আর পড়িতে পারিলাম না ; হাত পা একটু কামড়াইতেছে। যেদিন বৃষ্টি-বাদল হয়, বা ঠাণ্ডা পড়ে, সেই দিনই আমার হয় কাসি, না হয়। হাত পা কামড়ান, একটা কিছু হয়। : . R-v-vy v CG (fT cनोद ७वांप्रु। चांकi५भत्रिकांब श्वांह। আজ প্ৰাতঃকালে আসাম কুলী আইন পড়িলাম। মধ্যাকে কুক কোম্পানির অফিসে ঈমারের সময় জানিতে গেলাম। সেখান হইতে হাণ্টসাহেবের বাড়িতে