গয়া বললে—আঃ, কি গাও না? কটর-মটর ভালো লাগে না—
—Well, শোনো—
Yes, yes, the arm-y
How we love the atm-y
When the swallows come again
See them fly—the arm-y—
গয়া কানে আঙুল দিয়ে বললে—ওঃ বাবা, কান গেল, অত চেঁচায় না। এর নাম কি সুর!
সাহেব বললে—ভালো লাগিল না! আচ্ছা টুমি একটা গাও—সেই যে—টোমার বডন চাঁদে যদি ঢরা নাহি পাবো—
—না সায়েব। গান এখন থাক।
—গয়া—
—কি?
—আমি মরিলে টুমি কি করিবে?
—ও সব কথা বলে না, ছিঃ—
—No, I am no milksop, I tell you—আমি কাজ বুঝি। নীলকুঠির কাজ শেষ হইলো। আমি চলিয়া যাইব, না এখানে ঠাকিব?
—কোথায় যাবে সায়েব? এখানেই থাকো।
—টুমি আমার কাছে ঠাকিবে?
—থাকবো সায়েব।
—কোঠাও যাইবে না?
—না, সায়েব।
—ঠিক? May I take it as a pledge? ঠিক মনের কঠা বলিলে?
—ঠিক বলচি সায়েব। চিরকাল তোমার কাছে আছি, অনেক খাইয়েচ মাখিয়েচ—আজ তোমার অসময়ে তোমারে ফেলে কনে যাব? গেলি ধম্মে সইবে, সায়েব!
