এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
ইলিয়ড্।
৩
ধ্বংসময় ট্রর দেশ হইবে নিশ্চয়;
অতেদ্য প্রাকার দর্পে পাইবে বিলয়।
বীরোচিত প্রতিজ্ঞার করিয়া পূরণ,
পুনঃ সবে নিজ দেশে করিবে গমন।
আশীর্ব্বাদ করি, সুখ ভুঞ্জিবে অপার;
এই ভিক্ষা, দাও ক্রোড়ে তনয়া আমার।
কর অনুভব সবে পিতার বাতনা;
ক্রাইসিসে কর মুক্ত, দিওনা বেদনা।
মূল্যসম বহুদ্রব্য করিয়া গ্রহন,
যোভসুতে করি' ভক্তি, করহ মোচন।
যতেক গ্রিসীয় বীর উল্লাস অন্তরে,
ভীম নাদে অনুমতি দিল সমস্বরে;
দেবতার সহ বাদ করিতে কে চায়?
প্রদান করিয়া কন্যা পূজিতে তাঁহায়;
কিন্তু আট্রাইডিস্[১] কঠিন অন্তর,
সদর্পে গভীর স্বরে করিল উত্তর;–
পলাও জীবন ল'রে ত্যজি' শক্রদল;
অনুনয় অনুতাপ সকলি বিফল।
লরেল্ মুকুত তব, দণ্ড স্বর্ণময়,
গিরিসের মহারাজা নাহি করে ভয়।
ত্বরা পরিহর মুঢ়, ভুপতি-সকাশ;
যাজকের চিহ্নে তব কি আছে বিশ্বাস?
তব কন্যা পুরোহিত, আমার এখন;
না দিব কখনো পুনঃ, বিফল রোদন।
- ↑ আট্রাইডিস্ অর্থে এট্রুসের পুত্র; এগামেম্নন্ বা মেনিলস্। এস্থলে এগামেম্নন্।
