পাতা:ইলিয়ড্‌ - যোগেন্দ্রনাথ কাব্যবিনোদ.pdf/২০৪

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

ইলিয়ড । বাও বীর, সেন মাঝে ত্বরিতগমনে = বিরত হইতে ক্ষণ কহ বোধ-গণে । ঃপর গ্রীকুমাঝে মহাবলবান, তব সহ প্রস্বযুদ্ধে করহ আহবান । হে বীরেশ । আজি ভব না হ’বে নিধন ; মানহ অলঙর্য পুজ্য দেবতা-বচন । শুনিয়া বচন হেন, উল্লাস-মগন হেক্টর, ভ্রাতার গতি করে নিবারণ, ধরি বরষার মধ্য । দুই পাশে সরে রণক্লান্ত ট্রয়-সেন। উৎস্থ ক-অন্তরে । এগামেমনন রণ নিবারে এবার ; গ্রীক যোধকুল অস্ত্র করে পরিহার । ভাষণা সমরেশ্বরী, দেব দিবাকর, নেহারি বিরাম হেন প্রফুল্ল অন্তর : ধরিয়া গৃধিনীরূপ, বটবৃক্ষোপরে, বসে দোহে দ্বন্দ্বযুদ্ধ দরশন তরে। দলবদ্ধ সেন ভূমি করিল আঁধায়, করে সমুজ্জ্বল ঢাল, বর্ষ খরধার। আবরে বারিধি ষবে প্রগাঢ় তিমির, ( বহে ধীরে ধীরে স্নিগ্ধ পশ্চিম সমীর, ) চঞ্চল তরঙ্গকুল নীরবে ঘুমায়, অভি পরাক্রমী সিন্ধু প্রতাপ হারায় : তেমতি উভয় দল ভীমদরশন, · বসিল নীরৰে এবে আঁধারি’ প্রাঙ্গণ । উয়ের আদিত্যসম বীরেন্দ্র হেক্টর, অগ্রসারি’, দৰ্পভরে কহে অতঃপর –