পাতা:ইলিয়ড্‌ - যোগেন্দ্রনাথ কাব্যবিনোদ.pdf/২১০

ইলিয়ড সেই বীর, স্বপ্রসন্ন অদৃষ্ট যাহার, ধরণতে অক্ষয় যশঃ করুন বিস্তার । পত্রে এবে প্রতিবীর করিয়া স্বাক্ষর, স্থাপে গ্রীস-অধিপের উষি৪ষ ভিতর । উৎসুক অনীক কুল উত্তোলিত করে, ত্রিদিব-ঈশ্বর কাছে যাচিল কাতরে,— হে যোভ ! অচিন্ত্য-শক্তি । অনাদি-নিধন মহাবলবান গ্রীকে কর নিববাচন । এজাক্স বা টিডাইডিস্ করুন সমর, কিংবা প্রিয়পাত্র তব বলী নরবর। নেষ্টর উষি৪ষ নাড়ে ; ঈ শের কৃপায়, রণার্থীর ভাগ্যফল ত্বর বাহিরায় । ত্বরিত অদৃষ্ট লয়ে বিজ্ঞ দূতগণ, পর্য্যায়ে বীরের করে করে সমপণ । প্রতিজন নিজ নিজ ললোকন করে : এজাক্সের ভাগ্য পড়ে এজাক্সের করে ; হেরিল স্বাক্ষর বীর, হরিষ অন্তর, নিক্ষেপি ভূতলে তাহা, করিল উত্তর ;– শুন হে বীরেন্দ্র দল ! আt:মারি উপর হেন রণভার ; তবে সাজিব সত্বর । পরি যতক্ষণ আমি বরম উজল, যাচ যোভ কাছে সবে গ্রীসের মঙ্গল । প্রার্থহ নীরবে ; যদি শুনে শক্রগণ, ভাবিবে গ্রীকের হিয়া ভয়েতে মগন । কি কাজ নীরবে ? ওহে গ্রীসীয় নিকর । উচ্চরবে সমস্বরে কাপাও জনম্বর ।