পাতা:ইলিয়ড্‌ - যোগেন্দ্রনাথ কাব্যবিনোদ.pdf/৩০৮

ইলিয়াড় । ককন-কেরিয়া সেনা ( কহে গুপ্তচর, ) ভীষণ পিগনদল মহাধনুর্ধর, লিলিক্তি-সমরী, পিলাস্গিয়া-যোধগণ, করেছে বারিধি তীরে শিবির স্থাপন । বসিছে অনতিদূরে, ক্ষেত্রের উপর, লিসীয়া, মিসায়া, মিয়োনিয়ান-নিক র, ফুিজিয়ার আশ্বা যথা থিস ত্রাস প্রাকার ; থেসিয়ার সেনা নাহি সশ্রবে কা’র ; লইয়া সম্প্রতি টয়ে হেন সেনাগণ, আসিল হৃসস, ইয়োলুসের নন্দন । শুভ্র অশ্বগণ র্তার, হেরেছি নয়নে, গমনের বেগে জিনে ভীম প্রভঞ্জনে । সমুজ্জ্বল রথ তার রজত-মণ্ডিত ; অস্ত্রাবলী, তনু ত্রাণ হুবর্ণ-খচিত ; হেন দীপ্তিমান বর্ম্ম সৌন্দর্য্য অtধার, মনুষ্যের যোগ্য নহে, সাজে দেবতার ! এী কু-হুগে মোরে এবে ল’য়ে চল হায় ! কিংবা বাধি? হতভাগ্যে রাখহ হেথtয়, কঠিন নিগড়ে ; নহ জ্ঞাত যতক্ষণ, যথার্থ অথবা মিথ্যা, মম এ বচন । তর্ত্তিজ’ টিডাইডিস বীর করিল উত্তর ;– জীবনের আশা তব নাহি গুপ্তচর । রক্ষিব কি পাপ প্রাণ, ভবিষ্যৎ রণে, হেন সাহসের কার্য্য সাধন কারণে ? কিংবা গ্রীক গুড়তত্ব করা’তে প্রকাশ ? বিশ্বাসঘাতক জনে কে করে বিশ্বাস ?