পাতা:ইলিয়ড্‌ - যোগেন্দ্রনাথ কাব্যবিনোদ.pdf/৪০০

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

ইলিয়ড । فسوا نجوم এর্স গ্রীকদলে এবে, হে নৃপনন্দন ! কি নারে আগস তোমা করিতে অপর্ণ ? ংস টয়, অপি” গ্রীকে আপন বাহিনী ; বরিবে তোমায় গ্রীস-অধিপ নন্দিনী । শুন উপদেশ, ত্যজি’ পক্ষ পুরাতন, এস গ্রীকসহকারী হও হে এখন । বৃথা কালক্ষেপ । বীর এতেক কহিয়া, চলে মৃতদেহ ল’য়ে ত্বরিত টানিয়া । হেরে এসিয়স, নারে হ’তে অগ্রসর ; ত্যজি’ রথ, ভুমে বীর করিছে সমর । ( আরোহিতে রথে রথী বদন ফিরায় ; ব্যগ্রভাবে সূত দ্রুত তুরঙ্গ চালায় । ) দিতে প্রতিশোধ বীর অধীর-অন্তরে ) পদব্রজে ক্রিটুনাথে আক্রমণ করে : রোষে ক্রিটুপতি, হেরি’ শত্রু-আগমন, হানিলেন গ্রীবাদেশে নারীচ ভীষণ । ভেদিয়া চিবুক, তার উজ্জ্বল ফলক, হ’য়ে বহির্গত এবে করে ঝকমক । যথা দৃঢ় অগ্রভেদী প্রকাণ্ড আকার, পাৰ্ববতীয় দেবদারু শোভার আধার, ছিন্ন গুরু কুঠারের অসংখ্য আঘাতে, কপাইয়। ভূমি, হয় পতিত ধরাতে ; তেমতি পড়িল এসিয়স অহঙ্কারী, নিজ অশ্ব-পদ তলে শরীর বিস্তারি” । হইল রঞ্চিত ভূমি রুধিরে র্তাহার ; ধরে চার মুক্টি তার ভীষণ আকার ।

  • }.