পাতা:ইলিয়ড্‌ - যোগেন্দ্রনাথ কাব্যবিনোদ.pdf/৫৭৬

¢१३ ইলিয়ড । যাব অতঃপর আমি ; এৰে গুণধীর । অশ্রষ্টপাতে ভিজাই ব বদন তোমার । , শত্র-বন্দিগণ হেথা করিবে রোদাম দিবস যামিনী কহি তমাক্ষেপ-বচন, মম তব বীর্য্যফল ; বিপক্ষ সেনায়, ছিন্ন ভিন্ন করি’ আসি যা সবে বাচায় । এতেক কহিয়া বীর, অমুচরগণ আদেশিল শৰ ধৌত করিতে যতনে । ত্বর তারা স্ববৃহৎ কটাহ জামিয়া, জ্বলন্ত অনল-কুস্তে দিল বসাইয়া : - দিল কাষ্ঠরাশি পরে । পাবক হুঙ্কারে, বিভক্ত হইয়া তলে, বহিরিল ধারে। সুপ্রচুর জল তারা ঢালিল তাহtয় ; ‘ ফুটিয়া ফুটিয়ানীর উথলে কানায় । অতঃপর সবে শব-অঙ্গ ধৌত করি,* মাখাইয়া তৈল, গন্ধ দিল ক্ষত পরি ; মখমল-আবৃত রম্য কোমল শয্যায়, । উন্ন ত, ভূপালোচিত, শোয়াইল তায় । দুগ্ধফেননিভ বস্ত্রে শব আবরিয়া, আরভে নিলাপ তারা অধীর হইয়া । এদিকে, ত্রিদশালয়ে, দেী:জুনে প্রক্তি ( ঈশ্বর-বনিতা ), কহে যোভ স্বৰ্গপতি ; তব বাঞ্ছা পূর্ণ এবে ! পিলুসূ-ভনয়" আসিছে সমরে ; ভাগ্যবান গ্রীকৃচয় । কহ প্রিয়ে । ( নাহি জানি) তারা কি ধার্ম্মিক ? জন্মিল কি তব গর্ভে ও জাতি নিম্ভীৰু ? '