পাতা:ইলিয়ড্‌ - যোগেন্দ্রনাথ কাব্যবিনোদ.pdf/৭০০

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

8 Ch مقا ইলিয়ড । সুখে ঘুমাইছে সখা, স্থতৃপ্ত তপণে, সন্তাপিত বান্ধবের অশুP-বরিষণে : তুমি মূঢ় ! বিজাতীয় ক্রোধেতে আমার, হইবে কুকুর-ভক্ষ্য, শকুনী-অtহার । মুমূযু হেক্টর এবে কহিল কাতরে, দহাই তোমার । যারা শ্বাস দান করে ! দহাই সে স্থপবিত্র প্রার্থনা শকতি ! না করিও কদাচার মম কায়া প্রতি । কর বীর । বিধিমতে অস্ত্যেষ্টি অামার, শমিতে সন্তাপ বৃদ্ধ জনক-মাতার । অন্ততঃ সামান্ত ভাবে হউক দাহন, থাকে হেক্টরের ভস্ম দেশেতে অfপন । নহে, হতভাগ্য নর ! (করিল উত্তর, রোষাবেশে রক্ত আঁখি প্রবীর-প্রবর,) করেছেন যারা মোরে শ্বাসশক্তি দান, আর সে পূত প্রার্থনা এ কার্য্য না চান । তব অস্তেষ্টিতে আমি পারি কি মিলিতে ? নহে—কায়া কুকুরেরে তাপিব ত্বরিতে । যদি ট্রয়, সর্ববধন আনিয়া তাহার, অৰ্পি’ লক্ষ, লক্ষ করে প্রদান আবার ; যদ্যপি বৃদ্ধ প্রায়াম সপত্নীক হ’য়ে, অপে মোরে সরবরাজ্য অগ্নি বিনিময়ে ; তথাপি হেক্টরে তার না পাবে,দেখিতে, চিতlনলে এক অঙ্গ নারিলে দহিতে । কাতরে কহিল পুনঃ বীর মৃতপ্রায়,— আশাস্ত ক্রোধের বশ জানিহে তোমায় ।