পাতা:ইলিয়ড্‌ - যোগেন্দ্রনাথ কাব্যবিনোদ.pdf/৭১১

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

ত্ৰয়োবিংশ কাণ্ড । ৬৮ 5 জয়-হৃস্ট গ্রীকগণ চলিল শিবিরে : ভীম মার্মিডীয় সেন রহে মাত্র তীরে । একিলিস, সমলেত করি’ তা’ সবtয়, উচ্চরবে আপনার অন্তর জানায় ;— এখন ও, ওহে মম সহকারিগণ ! রথ হ’তে নাহি কর তুরঙ্গ মোচন ; প্রতি যেtধ রপ’ পরে হ’য়ে অধিষ্ঠান, নিহত পেটোক্লসের করহ সম্মান । না করি লিশ্রাম লাভ, না করি আtহার, আtছে কার্য্য, ক্ষোভ নি বারিতে মোস বtৱ । মানি’ বাক্য, তিনবার রথে সৰ্ব্বজন, ( একিলিস আগে ) শব করিল বেষ্টন : কাতরে রোদন পুনঃ করে তিনবার ; ভিজtয়ে বরম, ভূমে পড়ে অশ্রদ্ধার । গিটিস তাম রী. হেন হত-বীর তরে, দিল শোক তা সবtর কঠিন আ স্তরে : অতি ক্ষুব্ধ পেলিডিস : উচ্ছ,াস কেবল বহে মুহু মুহুঃ, ঝরে তাও আবিরল । ভীম হত্যাকারী হস্ত রুধি র-রঞ্জিত, কহে বীর, শব-ব ক্ষে করিয়া স্থাপিত — কুশল হে পেটে ক্লস ! প্রেতাত্মা তোমার, করুক আনন্দ এলে প্ল-টোর আগার । হের, মম সে প্রতিজ্ঞ সম্পূর্ণ এক্ষণে, স্থাপিত হেক্টর রথী তোমার চরণে ; হের মাংসভোজি কুলে আপিলু শরীর ; স্বাদশ আল্লায় ট্রয়কুল-জাত বীর