পাতা:ইলিয়ড্‌ - যোগেন্দ্রনাথ কাব্যবিনোদ.pdf/৭১৩

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

ত্ৰৈয়েtবিংশ কাণ্ড । হেন কার্য্যে কথঞ্চিৎ হইব স্বস্থির, হ’ব শাস্ত, যতক্ষণ র”বে এ শরীর । যদি অনিচছুক আমি, তথাপি এক্ষণে ক রহ উৎসব, র’ব তোমাদের সনে”: কিন্তু যবে অবসান হ’বে এ নিশার, ( ওহে নর বর 1 ) ইহা কৰ্ত্তব্য তোমার, রণহত মম প্রিয় বীরের কারণ, রচিবে উন্নত চিতা ষত গ্ৰীকগণ, ছেদি কাননের কণষ্ঠ ( মৃত-বীর-তরে, সবর্বদেশে, সর্বব লোকে হেন কার্য্য করে ) । জ্বলন্ত চিতায় স্থাপি’ সখণর শরীর, ফিরিবে তাপন স্থানে যত গ্রীক বীর । এতেক কহিল শুর ; গ্রীক বীরদল মানি’ বা ক্য, উপশম করি? ক্ষুধানল, নিজ নিজ শিবিরেতে শায়িত শয্যায়, দিবসের পরিশ্রম নিবারে নিদ্রায় ; কিন্তু পেলিডিস বীর তীরোভূমি” পরে, তরঙ্গ গৰ্জ্জিছে যথা প্রস্তর উপরে, শয়ান বিষাদ ভরে ; মার্মিডনগণ, দুই পাশে, শ্রেণীবদ্ধ করেছে শয়ন । তৃণ গুচছ পরে তার স্থাপিত শরীর, অতি ক্লান্ত বেড়ি’ দীর্ঘ টয়ের প্রাচীর । শুনি’-মুদু ৰীচিরবে তরঙ্গ খেলায়, নিদ্রিত হইল বীর কোমল নিদ্রায় ; হত পেট্রোক্লস-আত্মা এ হেন সময়, সহসা সম্মুখে তার অবিভূতি হয় ।