পাতা:ইলিয়ড্‌ - যোগেন্দ্রনাথ কাব্যবিনোদ.pdf/৭৩৭

ত্রয়োবিংশ কাণ্ড । १० 5S দেবকুল, প্রতিকূল হইয়া উহায়, অশ্বসহ ওঁরে আজি নিক্ষেপে ধরায় ! হয়ত না করে রণী দেবতা অর্চন, সেই পাপে যশোলাভে বঞ্চিত এখন । তবে যদি, ( বন্ধু প্রতি হয়েছ সদয়, সস্তুষ্ট করিতে বীরে অভিলাষ হয়, ) পান উমিলস ; নিজ ভাণ্ডার হইতে, সুন্দরী কামিনী, স্বণ, অশ্ব পার দিতে । লভুন প্রচুর ধন এবে রথিবীর, গ’বে তব দানগান গ্রিসীয় নি কর ; কদাচ দিব না কিস্তু মম উপহার, যে ছুইবে, বীরগণ । শত্র সে আমার । এতেক কহিল যুবা ; কেহ রুষ্ট নয় । শুনি’ হেন তোষামোদ সস্তুষ্ট-হৃদয়, হাসিলেন একিলিস ! ( কহে বীরমণি, ) এ দ্রব্য এণ্টিলোকস্ ! আপিব আপনি । চার বক্ষঃপাট, দীপ্ত পিত্তল-মণ্ডিত, ( বিখ্যাত এষ্টারোপুস যতনে পরিত, ) খচিত বিশুদ্ধ রৌপ্যে প্রান্তভাগ যার, ( নহে তুচ্ছ ) উমিলস ! তব উপহার। এত কহে বীর ; অটোমিডন সত্বরে, আনি বক্ষঃপাট আপিলেন তার করে । পেয়ে আকস্মিক মাস্য রথীর প্রধান মাতিল উল্লাসে । মেনিলেয়স দাড়ান । পূহ দূত রাজদণ্ড দিয়া তার করে, সেনার আনন্দধবনি নিবারণ করে ।