পাতা:ইলিয়ড্‌ - যোগেন্দ্রনাথ কাব্যবিনোদ.pdf/৭৪০

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

° > ミ ইলিয়ড । যুনা-বীর-সখী, নিজ প্রাপ্য উপহার স্বর্ণ পাত্র প্রেরিলেন পোতে আপনার । হেম তোড়া মেরিয়ন করে অধিকার । রহিল সে পান পাত্র, পঞ্চমোপহার । সে পাত্র ধরিয়া বৃদ্ধ নেস্টরের পায়, প্রকাশেন একিলিস নিজ অভিপ্রায় ; – ধর ইহ, পূজ্যপিতঃ ! করহ গ্রহণ, প্রিয় পেটোক্লস-মৃত্য স্মরণ-কারণ । প্রিয় বর পেট্রোক্লস ত্যজেছে সংসার, দেখিতে ইচছুক, কিন্তু না দেখিব আর ! কৃতজ্ঞতা চিহ্ন পিতঃ ! ধর পূত করে ; নহে ইহা দূরে শর নিক্ষেপের তরে, নহে বাহু বল-হেতু, বরষা চালন, কিংবা মল্লযুদ্ধ, দ পী অশ্বের দমন । হরেছে প্রতাপ তব বাৰ্দ্ধক্য দুৰ্লবার : কিন্তু আছে তব সেই গৌরব অপার । এতেক কহিয়া লীর সে পাত্র রাখিল ; মাতিয়া উল্লাস-নীরে স্থবির কহিল ;– এ বাক্যে, হে পুত্ৰ ! স্পষ্ট হইল প্রমাণ, অকৃত্রিম বন্ধু তুমি, অতি জ্ঞানবান । সত্য বটে, সর্বব গ্রাসী বাৰ্দ্ধক্য দুর্লাব, করিয়াছে लूज़ श्रत्र শিথিল অামার । সে সামর্থ্য, হায় ! যদি থাকিত এখন, পিলিয়া, বঙ্প্রেসিয়মে হইছে ঘোষণ ! প্রতাপী এমারিমের বিখ্যাত ক্রীড়ায়, হইতাম সদা আমি বিজয়ী তাহtয় ।