পাতা:ইলিয়ড্‌ - যোগেন্দ্রনাথ কাব্যবিনোদ.pdf/৭৭০

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

ইলিয়ড । কহ পিতঃ ! যবে ধরাবাসী সমুদায় লুপ্ত নিদ্রাগমে. কোথা যাইছ নিশায় ? অগণন বলী গ্রীক শত্রুর ভিতর, কি হেতু বিচৰে তব অশ্ব অশ্বশুর ? দেখt’তে বিভব নিজ করেছ কি আশ, তা সবে, যাদের হেতু বংশের বিনাশ ? বিপদ-উদ্ধারেণ পায় কি ল অাছে হায় : নহ যুব1, বৃদ্ধ দূত কেবল সহায় : তথাপি তা শঙ্কা নাহি কর অ কারণ ; আম হ’তে বিল তব না হ’বে কখন ; রকিব গ্রীকের মাঝে ; ও দল মাঝার, রাজে প্রতিমূৰ্ত্তি মম প্রতাপী পিতার । তব মধুময় বাক্যে হইল প্রমাণ, কৃপাপর তুমি ! ( কহে স্থবির-প্রধান । ) বিপদ-জড়িত তামি ; কিন্তু দেবগণ, কৃপা করি’ বৎস ! তোমা করিল প্রেরণ । হউক মঙ্গল তব ! মানব ভিতরে, তব স ম রূপ গুণ কেহ নাহি ধরে । করিতেছে অ কারণ প্রশংসা আমায়, ( উত্তরিল দেবদূত কোমল ভাষায় । ) কহে পিতঃ ! ভীতিময় এ প্রান্তর দিয়া, যাইছ কি অবশিষ্ট ধনরাশি নিয়া, নির্বির্বঘ্নে বান্ধবকারে করিতে স্থাপন : প্রিয়জন্ম দেশ তাই করিলে বর্জন ? কিংবা পলাইছ এবে ? ট্রয়ের এবার কি হইবে, তব শুর পুত্র নাহি অণর ?