পাতা:উড়িয়া স্বতন্ত্র ভাষা নহে.djvu/২৫

( * g ) হয় না, যে দক্ষিণে ব্যবহৃত ঠীক শব্দও নিকৃষ্ট বাঙ্গালী ব্যতীত তার কিছুই মছে ? ২য় পদটী “ লোক মামে ”—অর্থ লোক সকল ; এ স্থলেও পূৰ্ব্বলোচিত মান শব্দই বহুত্ব অর্থে ব্যবহৃত হইয়াছে। ৩য় পদটী-“পূৰ্ব্ব ঠাক” অর্থ পুৰ্ব্ব হইতে ; এই পদস্থিত ‘ ঠাৰু : পূৰ্ব্বালোচিত অপাদান কারকচিহ্ন। ৪র্থ পদ “ কোপনিকসর’—অর্থ কোপনিকসের ; এই পদস্থিত সম্বন্ধ-সূচক র, কেৰল স্বরান্ত উচ্চtরিত ও সের একার কিলেীপ মাত্র বিশেষ । ৫ম পাদটী “জ্ঞাত থিলে ”—এস্থলে ধিলে শব্দ বিশুদ্ধ বাঙ্গাল ছিল শদের আংশিক রূপান্তর মাত্র; ছ থ রূপে উচ্চারিত হইয়াছে। ৬ষ্ঠ “এডেবেলে’ পদটী বাঙ্গল। এতবেল শব্দের অপভ্রংশ ; উহার অর্থ এখম ; এস্থলে কেবল এক্ষীর-গত বিভিন্নজ । শম “লেমানে”—অর্থ সে সকল বা তাহারা ; বহুস্বৰাচী মান শব্দের সমালোচনা পুর্বেই হইয়াছে। ৮ম-গদটী “কলে”-অর্থ করিলে ; এস্থলে মধ্যম অক্ষর fর বিলুপ্ত দেখা ৰাইতেছে ; দ্রুত উচ্চারণ হেতু বিলুপ্ত হইয়াছে, এরূপ কহ৷ ঘাইতে পারে। ৯ম ও ১০ম “সেমালঙ্ক ছাড়ি”—এই পদদ্বয়েতে প্রথম পদের অর্থ সে সকলের ; মীমঙ্ক পদের সমালোচনী স্মরণ করিলেই এই অর্থ নিম্পন্ন হুইবে ; দ্বিতীয় পদ ছাড়ির অর্থ ছাড়িয়া, এখাaে *ज्ञ*ांझझिऊ 'जी'ब्र ८लांनं मांज ; कबिऊ ब्रध्ग्निष्ठांদেৱ ন্যায় দক্ষিণাঞ্চলে এইরূপ আলেক শব্দই সংক্ষেপে