এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

ड्रमिक 1 একসাইলস অব সাইবীরিয়া, নামক প্রসিদ্ধ ইংরাজী পুস্তক ইউরোপের সর্বত্র বহুকালাবধি সমাদৃত ও প্রচলিত অাছে। বর্তমান, ‘এলিজিবেথ’ নামক এই ক্ষুদ্র বাঙ্গলা পুস্তকখানি তাহারই অনুবাদ। ইহাতে এলিজি, বেথ নাস্ত্রী এক কুমারীর চরিত ও অন্যান্য যে যে প্র ন বিষয় বর্ণিত আছে, তাহার কিছুমাত্র অমূলক নহে । বিশেষতঃ ইহার ইতিহাস পাঠ করিলেও চিত্ত আর্দ্র হয় । মহাভারতীয় সাবিত্ৰী দময়ন্তী প্রভৃতির উপাখ্যান পাঠে যেমন পুরাকালীন নারীগণের সতীত্ব ও সুচরিত প্রকাশ পায়, প্রস্তাবিত গ্রন্থখানি ইদানীন্তন নারীচরিতের পক্ষেও তদ্রুপ । ভারতবর্ষীয় সমাজের উন্নতি সাধনের নিমিত্ত যে সমস্ত সুনিয়ম স্থাপন ও সছুপায় অবলম্বন কর। অবশ্যক, তাহার মধ্যে দেশীয় নারীগণের আচার ব্যবহার মার্জিত ও শোধিত করিবার চেষ্টা পাওয়াও এক প্রধান উপায় বলিয়৷ গণ্য। সুশিক্ষিত ও সচ্চরিত্র নারীর অতি মহৎ সৎকাৰ্য্য সমাধান করিতে যে কি পৰ্য্যন্ত ক্ষমত। প্রকাশ করে ও তাহা সমাহিত করিয়া কত দূর পর্য্যন্ত প্রশংসিত ছয়, এই ‘এলিজিবেথ ও ইহার তুল্য পুস্তক সকলই তাছার নিদর্শন স্থল । - -