পাতা:ঐতরেয় ব্রাহ্মণ - রামেন্দ্রসুন্দর ত্রিবেদী.pdf/৬৭৮

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

অষ্টম পঞ্চিক O tie سراNو থাকেন, বৈশ্যগণ ( প্ৰজাগণ ) তাহার সম্মুখে এক মনে ও এক মতে বৰ্ত্তমান থাকে । তৃতীয় খণ্ড পুরোহিত-প্ৰশংসা ঋষিও * এ বিষয়ে [ এই ঋকৃগুলি ] বলিয়াছেন যথা[ প্ৰথম ঋকৃ_] “স ইদ্রাজা প্ৰতি জন্যানি বিশ্বা, শুম্মেণ তস্থাবভি বীৰ্য্যোণ” * এই [ প্ৰথম দুই চায়ণে ] “ড ন্যানি” অর্থে সপত্নী অৰ্থাৎ দ্বোিধকারী শত্রু ; তাহাদিগকেই “শুমু” ( অধিক) “ীৰ্য্য” দ্বারা [সেই পুরোহিতযুক্ত “রাজা”] অভিভব করিয়া থাকেন । [ তৃতীয় চয়ণ ] “বৃহস্পতিং যঃ সুভূতং বিভক্টি”---এস্থলে বৃহস্পতিই দেবগণের পুরোহিত, তাহার। অনুকরণেই ‘{; তুষ মাংসাদিগের অন্যান্য পুরোহিত। “বৃহস্পতিং যঃ সুভূতং যিশুখ্রিষ্ট” এই ধাক্যে রাজা পুরোহিতকে সম্যকৃ রূপে শুমণ কৰিয়া পালন করেন, ইহাই বুঝাইতেছে । [ চতুর্থ চরণ ] “বঙ্গ সুতি বন্দতে পূৰ্বভাজমৃ”—যিনি অন্যের পূর্বে [ প্লাজাকে ] ভজনা করেন, সেই পুরোহিতকে রাজা অৰ্চনা ও বন্দনা করেন।-এই স্থলে রাজারই বন্দনযোগ্যতা বুঝাইতেছে । [ দ্বিতীয় ঋক ] “স ইৎ ক্ষেতি সুধিত ওকসি স্বে” এই S ) याभएीय भाषि ( 3 ) 8|¢ •|ፃ ! ( \9 `) 810 ow