পাতা:ঐতিহাসিক চিত্র (তৃতীয় বর্ষ) - নিখিলনাথ রায়.pdf/২৯৮

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


S ዓbፖ ঐতিহাসিক চিত্র। ১৮২৪ খৃষ্টাব্দে সৈয়দ ইলাহিবকসের জন্ম হয়। ইংরাজবাজার ভঁাহীর জন্মস্থান। তিনি তথাকার বিদ্যালয়ে পারস্যভাষার শিক্ষক ছিলেন। ১৮৯২ খৃষ্টাব্দে ইংরাজবাজারেই তাহার মৃত্যু হয়। তিনি ১৮৫৩ খৃষ্টাব্দে “খুরশিদ জাহানামা” রচনা করিতে আরম্ভ করেন, এবং ১৮৬৩ খৃষ্টাব্দে বাঙ্গালার ইতিহাস সমাপ্ত করেন। দশ বৎসরের অক্লান্ত অধ্যবসায়ে যাহা সংকলিত হইয়াছিল, তাহা একবার পাঠ করিয়া দেখিবার জন্যও বাঙ্গালীর কৌতুহল উপস্থিত হইল না ! ইলাহিবাকুস বাঙ্গালাদেশের নানাস্থানের যে সকল পুরাতন অট্টালিকাদির বিবরণ লিপিবদ্ধ করিয়া গিয়াছেন, তাহার মধ্যে অনেক অট্টালিকা এক্ষণে বিলুপ্ত হইয়া গিয়াছে। অনেক জনশ্রুতি ও বিলুপ্ত হইয়া পড়িয়াছে। সুতরাং পুরাতন জনশ্রুতি কিরূপ ছিল, তাহা জানিবার জন্য ও “খুরশিদ জাহানামার” অনুবাদ প্ৰকাশিত হওয়া উচিত। মুরশিদাবাদে “শাহ মৰ্ত্তাজি আনন্দ” নামক এক সাধু পুরুষের সমাধি মন্দির দেখিতে পাওয়া যাইত। তাহা ভাগীরথী গর্ভে বিলীন হইয়া গিয়াছে। এই মুসলমান সাধুর নামের সঙ্গে একটি হিন্দু নামের সংস্রব দেখিতে পাওয়া যায়। ইহার কারণ কি ? ইলাহিবাকুস লিখিয়া গিয়াছেন,- BD Du BB DBEDYB KD BDLDD BBDD BBBBD DDD DBD শাহ সাহেবের নামের সঙ্গে যুক্ত হইয়া রহিয়াছে। কালাপাহাড় ব্ৰাহ্মণকুমার ছিলেন,গৌড়াধিপতির কন্যার প্রেমে পড়িয়া মুসলমান ধৰ্ম্ম গ্ৰহণ করিয়াছিলেন,- ইলাহিবাক্স এইরূপ একটি জনশ্রুতি লিপিবদ্ধ করিয়া গিয়াছেন। ইহার গ্রন্থে মালদহের বিবরণ যেরূপ পারিপাট্যের সহিত যথাযথভাবে লিখিত হইয়াছে, এমন আর অন্য কোনও গ্রন্থে দেখিতে পাওয়া যায় না। বাঙ্গালার ইতিহাস সংকলিত করিতে হইলে, মালদহের ইতিহাস বিশেষ ভাবে অধ্যয়ন করিতে হইবে । • The author had a great deal of local knowledge, and he gives some inscriptions and many particulars which are not to be found in Ravenshaws Gour, or in Cunninghams Archeological Reports, or anywhere else, so far as know-H. Beveridge.