পাতা:ঐতিহাসিক চিত্র (প্রথম বর্ষ) - নিখিলনাথ রায়.pdf/২৫

उ6श् ७। 6iश [ ভাঙ্কো “উত্তনাশা অন্তরীপ” অতিক্রম করিলেন। ইতিপূৰ্ব্বে কোনও ইয়ুরোপীয় নাবিক এ অন্তরীপ অতিক্রম করিতে পারেন নাই। যখন এই স্থান পরিত্যাগ করিয়া তাহারা আফ্রিকার পূর্বকূল বাহিয়া চলিলেন, তখন নিকলিসের জাহাজের নাবিকেরা বিদ্রোহী হয়। ভাস্কো পরুষ বচন ও মিষ্ট ব্যবহারে তাহাদিগকে বশীভূত করেন। ডিসেম্বর মাসের শেষভাগে তাহারা যে দেশের উপকূলপথে অগ্রসর হইতেছিলেন, যীশু খৃষ্টের জন্মদিনের স্মরণার্থ ঐ স্থানের নাম রাখিলেন “নাতাল” ( Natal ) * । দশ এগার দিন পরে তাহারা একটি বড় নদী এবং বিস্তৃর্ণ উপসাগরে উপনীত হন। সেই শান্ত, স্বচ্ছ ও সুন্দর নদীর নাম রাখা হইল—“দয়া নদী” - উপরোক্ত উপসাগরেরই বৰ্ত্তমান নাম “ডেলগোয়া উপসাগর”। এই স্থানেই তরণীগুলির সংস্কার করা হইল ; নিকলিসের “মিগেল” নামক জাহাজখানি নিতান্ত অকৰ্ম্মণ্য হইয়া পড়ায় তাহাকে ভাঙ্গিয়া সেই উপদান দ্বারা অপর দুইখানি সুন্দর ভাবে সংস্কৃত হইল। সেস্থান হইতে তাহারা জেম্বোজী নদীর মোহনায় পৌছেন। এই স্থানের অধিবাসিবর্গের নিকট তাহারা ভারতবর্ষীয় দ্রব্যজাত দেখিতে পান। তজন্য ভারতবর্ষ নিকটবৰ্ত্তী বলিয়া আশা হয়। আরও কয়েকদিন পরে তাহারা মোজাম্বিক উপকূলে পৌছিলেন। এই স্থানে তাহারা “জল্লুক” নামক এক প্রকার অর্ণবযান দেখিতে পান। এই স্থানের অধিবাসীরা সকলেই মুসন্মান। গামা তাহদের অধিপতি সেখের সহিত পরিচয় ও সদ্ভাব সংস্থাপন করেন। এপ্রিল মাসের শেষভাগে তাহার মম্বাজ নামক” স্থানে পৌছিলেন। তথাকার মুসল্মান বণিকেরা পটুগীজ দিগের সহিত সদ্ব্যবহার করে নাই। এজন্য সেস্থানে অধিক অপেক্ষ না করিয়া তাহারা মেলিণ্ড নামক সুন্দর সহরে উপনীত হইলেন। এ স্থানের সৈকতপুলিনসন্নিকটবৰ্ত্তী ফলফুলসমন্বিত সুন্দর ও সুরম্য উদ্যানাবলী পটুগীজ নাবিকদিগের নয়নানন্দবৰ্দ্ধন করিল। এত দূরদেশে আসিয়া তাহারা পুনরায়। st Natal= Pertaining to birth. t The River of Alercy.