পাতা:কবিতারত্নাকর.djvu/১৩০

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

109 রস্য ৷ স্থান-১ প্রধান" ন বল৭১ প্রধান" স্থানস্থিতঃ কাপু রুষোইপি সিণ২হ ঃ ॥ এক দিন মহাদেবের নিকটে গরুড় উপস্থিত হইলে গরুড়কে দেখিয়া মহাদেবের কণ্ঠস্থ সপ গৰ্জ্জন করিতে লাগিল তাহাতে গরুড় সপকে সম্বোধন করিয়া কহিলেন আরে সপ তোমার প্রতাপ জানি ইদানী মহাদেবের কণ্ঠে থাকিয়া গৰ্জ্জন করিতেছ অতএব স্থানই প্রধান বল প্রধান নহে স্থানবিশেষে থাকিলে কাপুরুষও সি-২হতুল্য হয় । Guroor the divine bird, having one day visited Muha-devu, the serpent which surrounds his neck, at sight of the bird began to hiss, upon which Guroor calling out to him said, O serpent, I know your dignity; placed around the neck of Muha-devu, 'you hiss through pride; station is every thing, strength nothing. Elevated to a high station, even the ignoble appear lions. ১২৬। পরোহপি হিতবান বন্ধুঃ ॥ 126. A stranger who gives good advice is a Jriend. # পরোহপি হিতবান বন্ধুর্বন্ধুরপাহিতঃ পরঃ । আহি তে৷ দেহজে ব্যাধিহিতমরিণ্যমৌষধ৭২ । ইতিহিতোপ দেশঃ ॥ উপকারী পরওঁ বন্ধু হয় আর অনুপকারী বন্ধুও পর হয় যেমন রোগ দেহজ হইয়াও অনুপকারী হয় ঔষধ বনজ হইয়াও উপকারি ॥