পাতা:কবিতারত্নাকর.djvu/৬৬

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

45 stering like gold, I fancied the fruit would certainly be pearls, and so I cultivated the sun plant; but the fruit produced only a whistling sound. - - ৫৭। সেবকান্ন-২ পুরাতন ॥ । 57. Old servants and old food are best. নৰণ২ বস্ত্রণ২ নৰ^ ছত্র^ নব্য স্ত্রী নতন^ গৃহ-২। স বত্র নূতন-২ শম্ভ^ সেৱকান্ন-২ পুরাতন^ । ইতি মহা জনগৃহীত বাক্য ৷ নতন বস্ত্র ও নূতন ছত্র ও নব্য স্ত্রী ও নতন গৃহ সকলে রি নতন প্রশস্ত কিন্তু সেবক এবং অন্ন ইহা পুরাতন হ ইলেই উৎকৃষ্ট হয়। - A new garment, a new umbrella, a young woman, a new house, are most pleasing; but servants and food to be agreeable, must be old. ৫৮। শঠে শাঠ্য-১ সমাচরেৎ II 58. With the crafty, act craftily. সারল্য" সরলে কুৰ্য্যাৎ শঠে শাঠ্য সমাচরেৎ । ব ণিক পুত্র মকাষীচ্চ বুক্ষণে বানরণ যথা। ইতাতিহাস ॥ এক সরলান্তঃকরণ ব্রাহ্মণ এক বণিকের সহিত বন্ধুতা করিয়াছিলেন দৈবায়ত্ত সেই ব্ৰাহ্মণ তীর্থপর্য্যটমবর ণোদ্যত হইয়। কিঞ্চিৎ রৌপ্যমুদ্র ছিল তাহ একবন্ত্রমধ্যে বদ্ধ করিয়া ঐ বন্ধুর বন্ধুত্বে দৃঢ়বিশ্বাস ক্রমে তন্নিকটে সম পর্ণ করিয়া গম্য স্থানে গমন করিলেন অনন্তর বণিক ঐ জৰুল ধন খুলিয়া লইয়। তৎপরিবর্তে কতকগুলিন তামু